Od połowy XIX wieku. a ponadto, w tym w 1981 r., kiedy w Hermitage został opublikowany krótki katalog dzieł malarstwa zachodnioeuropejskiego, obraz został błędnie nazwany Gra podrzucania. W 2005 r. Ten błąd został naprawiony. W pracy Teniers nie jest przedstawiana gra “Orzeł czy ogony”, ale inna rozrywka – gra w kości, dla której krawędź stołu jest specjalnie narysowana.
Rolnik w średnim wieku siedzący na środku, po udanym rzucie kostką, liczy wygrane pieniądze. Naprzeciwko niego stoi młody chłop. Pokazuje lewą monetę, oferując kontynuację gry losowej.
W prawej ręce ma zaciśnięty chip, który zamierza rzucić na stół.
Fabuła i kompozycja płótna Hermitage sięga obrazu Adrian Brouwer “Dice-Soldiers in a Tavern”. W obu pracach akcja rozgrywa się w cukinii. W lewej części półmrocznego wnętrza znajdują się drzwi wybite z nieokrzesanych starych kłód.
I tu, na podłodze, widać biały dzbanek – jedyna dekoracja nędznego pokoju. W obu przypadkach na stole przedstawione są dwie postacie siedzące i dwie stojące. W głębi tych dwóch obrazów reprezentowane są jeszcze dwie postacie – kobieta i mężczyzna Brauvera i dwóch mężczyzn Teniers.
Różnice wpłynęły również na kostiumy graczy w kości. Brouwer przedstawił ich w mundurze żołnierza, Teniers – w chłopskich ubraniach. W obu pracach brzmi motyw “Vanitas”, ponieważ pokazują one ulotną i próżną naturę światowej rozrywki.
Najprawdopodobniej płótno Hermitage powstało około 1640 r., Podobnie jak obraz tematyczny Teniers “Dice Players”. Obie prace, Petersburg i Amsterdam, powstały we wczesnym okresie twórczości Teniers, kiedy artysta był pod wpływem Adriana Brauvery.