Zobacz na północ od góry Asukayama

Zobacz na północ od góry Asukayama

Góra Asukayama była jednym z popularnych miejsc mieszczan, gdzie wczesną wiosną udawali się na hanami – podziwiając kwitnące kwiaty wiśni. Góra otrzymała swoją nazwę od małej świątyni Sinto Asuka-Miji. W 1737 roku ósmy shogun Yoshimune rozkazał zasadzić około tysiąca drzew sakura na Asukayamie, ogłaszając wejście na teren parku klasztoru za darmo.

Był to jeden z pierwszych parków publicznych w Edo i pomimo tego, że znajdował się prawie osiem kilometrów od centrum stolicy, zawsze był tutaj zatłoczony. Ponadto Sabura zakwitła tutaj później niż w innych parkach Edo, a przyjemność mogła zostać przedłużona.

Grupy obywateli osiadły na matach na skraju niskiego klifu. Piją sake, dwóch mężczyzn po lewej tańczy z fanami, a na samym skraju urwiska kobieta i dziecko bawią się w dokinage, to jedno z ulubionych zajęć mieszkańców Edo. Klif wychodzi na rozległe pola ryżowe i dwugłową górę Uukubayama górującą w oddali. Po jej lewej stronie są góry Nikko.

Na pierwszym planie w późnej wersji pojawia się ciemny pas, a także ciemna plama na lewym brzegu. Bardziej wyraźnie zaznaczony jest odległy plan, na którym góra Tsukuba wznosi się z mgły. Kolor nieba staje się różowawy.

Zmieniono kolor kwadratowego kartusza.