Tama na rzece Otonashigawa w Oji

Tama na rzece Otonashigawa w Oji

Odcinek rzeki Syakuzigawa, który płynie w pobliżu sanktuarium Sinto Łodzi Gongen, nazywał się Otonasigawa. Sanktuarium łódzkie Gongen zostało zbudowane w następstwie Kumano Gongen w prowincji Kishu. Wiadomo, że przybytek Sinto w Kumano Gongen stał również nad rzeką Otonashigawa, dlatego część rzeki Syakuzigawa była również nazywana Otonashigawa.

W rycinie powstaje wodospad utworzony przez zaporę zbudowaną w 1657 r., Dla której naprawiono nazwę Otaka.

Po lewej stronie widać buddyjski klasztor Kinridzi na górze Zenjiyama, uważano go za buddyjskiego patrona dwóch znanych nam już sanktuariów sinto: Lodzi Gongena i łódzkiej Inaridzindji. W okresie Edo klasztor był patronowany przez klan Tokugawa, ale później został opuszczony i popadł w zaniedbanie.

Po obu stronach rzeki kwitnące drzewa zmieniają kolor na biały. Hiroshige nieco przesadza rozmiar wodospadu, wiadomo, że był nieco skromniejszy. // Odpędza wodę daleko, / Osad w zapachu śliwek. //). We wczesnej wersji tego rytuału rzeka ma jasnoniebieski kolor. W pobliżu wybrzeża są ciemnoniebieskie paski. W późniejszej wersji pasma zbiegają się w jeden szeroki w środku strumienia rzeki.

Ponadto wzór wybrzeża i wzgórza po lewej stronie staje się bardziej widoczny.