Saint Jerome – Jusepe de Ribera

Saint Jerome   Jusepe de Ribera

Hieronim jest chrześcijańskim świętym, którego główną zasługą jest tłumaczenie Starego Testamentu na język łaciński. Biblia łacińska, stworzona przez Hieronima, jest kanonicznym tekstem łacińskim Biblii do dziś. Święty Hieronim uważany jest za niebieskiego patrona wszystkich tłumaczy. Jerome studiował w Rzymie, gdzie został ochrzczony.

Dużo podróżował, studiował literaturę starożytną i chrześcijańską. W Syrii Hieronim poważnie zachorował i miał wizję, że powinien poświęcić się Bogu. Hieronim udał się na pustynię Chalcis w Syrii, gdzie studiował język Żydów, aby studiować Biblię w oryginale, a kiedy Hieronim w godności biskupa powrócił do Rzymu, zdobył wielkie zaufanie ze strony sławnych szlacheckich kobiet z Rzymu: pod wpływem Jerome, jego koleżanki z arystokracji Pauli i jej dwóch córek postanowiła zostać ascetices.

Jednak jedna córka Paula nie mogła znieść tak trudnego życia i umarła. Cały Rzym potępił Jerome'a ​​za śmierć dziewczyny. Jerome był również oskarżony o cielesny związek z Paulą.

Następnie Hieronim został zmuszony do opuszczenia Rzymu i powrotu do Syrii. Podążanie za Hieronimem towarzyszyło Pauli z inną córką. Tam aktywnie pomagali Hieronimowi tłumaczyć i kopiować tekst Biblii.

Paula zbudowała cztery klasztory w Betlejem za własne pieniądze. W jednym z nich osiadł Jerome.