W okresie Edo do dzielnicy Esivara można było dostać się tylko drogą wodną, skręcając z Sumidagavy do kanału Sanyabori, a następnie, po wylądowaniu na brzegu, przejść się zaporą Nihon-jutsumi wzdłuż kanału Sanyabori i dotrzeć do dzielnicy. Zapora została zbudowana w 1620 r. W celu ochrony przed powodziami, w jej budowie wzięli udział daimyos z całej Japonii – może to tłumaczy jej nazwę “Japońska zapora”.
W tle widać most Imadobashi u zbiegu Sumidagavy i Sanyabori, po obu stronach których znajdowały się restauracje Yumeiro i Takero, których światła świecą w nocy. Za nimi stoi góra Matsutiyama, tutaj był klasztor Kinryudzan – Góra Złotego Smoka, potocznie Matsuyama Seten. Widz widzi górę ze wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, zwaną Mukojima – “The Island Opposite”.
Na pierwszym planie jest gejsza w towarzystwie sługi z latarnią, której część jest odcięta przez krawędź grawerowania. Być może jest to ukochany Hiroshige, gejsza Koman. Rzeka i niebo świecą niezliczoną ilością gwiazd.
To jeden z najbardziej ekspresyjnych pejzaży nocnych z tej serii. Zmierzch we wczesnej wersji grawerowania zamienia się w głęboką noc w drugiej: na tle niemal czarnego nieba gwiazdy świecą jaśniej, odbijając się w woli. Pierwszy plan również staje się czarny.
Zmiany wpłynęły również na kolor gejszy kimono.
Więcej opisów zdjęć:
- Widok na klasztor Kinryuzan i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Klasztor Kinryuzan – Góra Złotego Smoka – znany jest w innym czytaniu jako Asakusa-dera. Pięciopoziomowa pagoda i ogromny budynek Hondo, pomalowane na czerwono, przedstawiają Hiroshige...
- Nocny widok na dzielnicę Saruvaka-mati – Utagawa Hiroshige Do 1841 r. Budynek Teatru Kabuki znajdował się w dzielnicy Ginza. W 1841 r. Wybuchł pożar, spłonęły wszystkie budynki teatru i część bloku przylegającego do...
- Kanał Bankabori z Soto-Sakural w kierunku Kojimati Obszar przedstawiony przez Hiroshige nie jest zatłoczony, chociaż znajduje się w samym centrum Edo, w pobliżu zamku Szoguna. Po prawej stronie znajduje się nasyp, za...
- Sosna "Gohonmatsu" na kanale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Pewnego razu na brzegu kanału Onagigawa wyrosło pięć sosen, ale do czasu wykonania tego grawerowania zachowała się tylko jedna sosna, którą przedstawił Hiroshige. Chociaż teren...
- Nabrzeże Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Na prawym brzegu Sumidagavy, pomiędzy mostami Azu-mabashi i Regokubashi, znajdowały się rządowe sklepy z ryżem. Na północ od tych miejsc, na Miesicie, na brzegu Omayashigawa,...
- Stok Kinokunizaka i daleki widok stawu Tameike w Akasaka – Utagawa Hiroshige W rycinie przedstawia procesję samurajów, która porusza się wzdłuż Sotobori – zewnętrznej fosy otaczającej zamek shoguna. To było jedno z wielkich wydarzeń Tokugawa Ieyasu. Stok...
- Nabrzeże Koume – Utagawa Hiroshige Obszar przedstawiony przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpadła do zatoki Edovan. Na północy dzielnicy Khondze wszędzie były zarośnięte trzciną ławice, a...
- Nihondzumumi Embankment, Esivara Quarter – Utagawa Hiroshige Nabrzeże Nihondzumumi, a raczej zapora, została zbudowana na rozkaz Ieyasu Tokugawa w pierwszej połowie XVII wieku. W jego budowie brał udział Daimy ze wszystkich prowincji...
- Most Mannambashi w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu Kanału Onagigawa i rzeki Sumidagawa znajdował się most zwany Mannenbashi, co oznacza “100 000 lat”...
- Miejscowość Hibiya w regionie Soto-Sakurada z dzielnicy Yamashita-te-Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widać wybrzeże dzielnicy Yamashita, zamieszkane przez kupców i rzemieślników. Po drugiej stronie kanału w regionie Sakurada, okręg Hibiya znajdował się w regionie...
- Świątynia Komakatado i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na rzekę Sumidagava ze świątyni Komakatado, której zakrzywiony dach i ściana pokryta białym tynkiem zajmują dolny lewy plan grawerowania. Komakatado został zbudowany w...
- Kanał w Gravelin, wieczór – Georges Cera W czerwcu 1890 r. Siarka wyjechała do obszaru Dunkierki. Spędził lato w małym porcie Gravelines, który prowadził aktywną wymianę handlową ze swoimi sąsiadami na belgijskim...
- Chata "Basean" na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w Sekiguti – dzielnica Utagawa Hiroshige W centrum rytownictwa znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został zbudowany na zamówienie bakufu w celu dostarczenia wody pitnej do stolicy. Zaczął w stawie Inokashira-no-ike,...
- Widok na morze w pobliżu Petersburga – Ivan Aivazovsky “Widok na morze w pobliżu Petersburga” – jeden z nie do końca typowych obrazów Aiwazowskiego. Morze na nim nie jest, jak zwykle, głównym bohaterem. Wręcz...
- Festiwal Torinomati w polach ryżowych Asakus – Utagawa Hiroshige W południowo-zachodniej części dzielnicy Esivara wśród pól ryżowych znajdowała się świątynia Vasidzinja, w której bóstwo było czczone jako orzeł. Jednym z popularnych świąt sanktuarium był...
- Suijin no Mori Shrine i Massaki Territory nad rzeką Sumidagawa Na wyspie Mukojima, na lewym brzegu rzeki Sumidagawa w lesie, znajdowała się świątynia Shinto Suidzin no Mori poświęcona rzece Sumidagawa. Głównym bóstwem był tutaj smok...
- Prom Eroi-no vatasi do Coamite – dzielnica Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje widok na rzekę Nihonbasigawa, która otwiera się z Dzielnicy Kayabate, co oznacza “Magazyny Miscanthic”. Były tu sklepy kupców, którzy handlowali trzciną miskanta, pokryli...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Z Dzielnicy Surugate, niedaleko Nihonbashi, roztaczał się wspaniały widok na górę Fuji i zamek shoguna. To miejsce było bardzo popularne wśród mieszczan. Hiroshige wybrał wyraźną,...
- Holowanie łodzi na kanale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Kanał Etsugi został zbudowany na początku XVII wieku, aby dostarczać wodę pitną do obszarów Khondze i Fukagawa. Źródło znajdowało się w Kavarasone Tamei nad rzeką...
- Nocny lot – Michael Parkes Jak pięknie wzbić się w niebo obok białych łabędzi, jak lekka chmura coraz wyżej i wyżej, w kierunku elastycznego, mocnego powietrza! Obraz “Nocny lot” amerykańskiego...
- Kanał w tunelu koło Leeds – William Turner W 1802 r., Punkt zwrotny w życiu i twórczości Williama Turnera – po podpisaniu porozumienia pokojowego z Amiens, które stało się krótką przerwą w wojnach...
- Księżyc nad Przylądkiem – Utagawa Hiroshige To grawerowanie należy do nielicznych serii, w których niemożliwe jest precyzyjne określenie terenu. Widok zatoki Edosky odgrywa niewielką rolę w grawerowaniu, główna uwaga autora skupia...
- Widok na Tamizę i Londyn z Somersethaus – Antonio Canaletto Canaletto był doskonałym rysownikiem. Po sobie zostawił ogromną liczbę rysunków, począwszy od natychmiastowych, wykonanych na ulicy, szkiców, a skończywszy na kopiach własnych obrazów, wypełnionych piórem...
- Nocny spacer – Hosoda Asey Były bardzo popularne w Japonii i często były demonstrowane przy użyciu karakuri nozoki, urządzenia, w którym obraz był najpierw odbijany w lustrze, a następnie powiększany...
- Widok na Złoty Róg – Ivan Aivazovsky Wcześnie rano Morze Morze jest spokojne. Łodzie z ludźmi przycumowanymi do brzegu – niektórzy dopiero co przyjechali, inni szykowali się do żeglowania – to najprawdopodobniej...
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na ośnieżone połacie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej, tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytkie, zarośnięte trzciną. Na...
- Nocny zegarek – Rembrandt Harmens Van Rhine To najsłynniejsze dzieło Rembrandta, ostatnie dwa stulecia znane pod nazwą “Nocny Zegarek”. Okazją były wspaniałe uroczystości zorganizowane w mieście na cześć przybycia królowej Francji, Marii...
- Sanktuarium Kumano Junius w Tsunohadzu Wioska Tsunohadzumura znajdowała się obok dzielnicy Naito Shinjuku, przez którą przeszedł trakt Kui-kaido, jedna z pięciu największych dróg w Japonii. Ale było to szczególnie godne...
- Akasaka, "Pawłowa plantacja" – Utagawa Hiroshige U podnóża podium Sunnodighti, na brzegu długiego stawu, który wygląda jak dynia z tykwy, znajduje się świątynia Hiyoshi Sanno Gongensia. Wcześniej był to naturalny staw,...
- Kanał na morzu – Alfred Sisley Alfred Sisley stał się jednym z czołowych mistrzów francuskiego impresjonizmu, choć z urodzenia był Anglikiem. Urodził się w Paryżu, ale w 1857 r. Ojciec wysłał...
- Piece do pieczenia na promie Hasiba-no-vatasi na rzece Sumidagava – Utagawa Hiroshige Wcześniej, zanim most Senjuuohashi został zbudowany, aby przejść na drugą stronę rzeki Sumidagava, można było dostać się na wyspę Mukojima za pomocą promu Hasiba-no-watashi. To...
- Drzewa Sakura wzdłuż tamy rzeki Tamagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawiał zachodnie obrzeża stolicy, obszar Shinjuku i trzydziestokilometrowy kanał Tamagawa, który został zbudowany w celu dostarczenia Edo wody pitnej. Ten wydruk pokazuje Etsuya Okido,...
- Masaki Shrine na rzece Utigava, wiosce Sekiya no Sato i Sanktuarium Suilzin no Mori Obszar przylegający do Shinto Shrine w Massaki Inari-Mingjin Jinja nazywał się Massaki. Świątynia Inaki Masaki, lepiej znana niż inne świątynie Inari w Edo. Na terenie...
- Kanał w Gravelinie. Mały Port Philippe – Georges Cera Ostatniego lata życia Sulphur spędził mały port Graveline, który prowadził aktywną wymianę handlową ze swoimi sąsiadami na granicy belgijskiej. Tutaj artysta czerpał z tematów do...
- Widok ze wzgórza Sanktuarium Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Zimowy krajobraz otwiera się przed widzem z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym środku stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z...
- Tea Jitzygatyaya ("Sklep Dziadka") w Meguro – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza, mijając Magurogawa, widok na pola ryżowe i górę Fuji. Tutaj znajdowała się słynna świątynia poświęcona Fudo-Meo. Teren Meguro był również znany z tego,...
- Atagosita, ulica Yabukoji – Utagawa Hiroshige Obszar w obszarze Minato pod górą Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne samurajskie domy. Na szczycie...
- Zobacz na północ od góry Asukayama Góra Asukayama była jednym z popularnych miejsc mieszczan, gdzie wczesną wiosną udawali się na hanami – podziwiając kwitnące kwiaty wiśni. Góra otrzymała swoją nazwę od...
- Góra Ryga: Widok na Jezioro Czterech Kantonów w Sunrise – William Turner Sam John Ruskin, znany angielski historyk sztuki, który “odkrył” świat Williama Turnera i nieustannie go bronił przed ciągłymi atakami krytyków, skomentował pracę “Góra Ryga: widok...
- Widok Petersburga – Ivan Aivazovsky Nieznany obraz widza “Widok Petersburga” Iwana Aiwazowskiego nawiązuje do późnego okresu twórczości autora. Kreatywność Aiwazowski – malarz morski związany bezpośrednio z morzem. Wyjątkiem są niektóre...