Nihondzumumi Embankment, Esivara Quarter – Utagawa Hiroshige

Nihondzumumi Embankment, Esivara Quarter   Utagawa Hiroshige

Nabrzeże Nihondzumumi, a raczej zapora, została zbudowana na rozkaz Ieyasu Tokugawa w pierwszej połowie XVII wieku. W jego budowie brał udział Daimy ze wszystkich prowincji Japonii, co prawdopodobnie tłumaczy jego nazwę. Ale istnieje inna interpretacja tej nazwy.

W pobliżu znajdowała się już tama, która służyła również jako ochrona przeciwpowodziowa, wraz z pojawieniem się nowych było ich dwóch. Dlatego drugie imię zostało najpierw naprawione Nihondzumumi – „Ne” – „dwa”, „hon” – przyrostek liczący. Następnie zastąpienie pierwszych dwóch hieroglifów pociągnęło za sobą zmianę znaczenia i zaczęto nazywać to „japońskim nasypem” – „Nihon” – „Japonia”.

Nasyp prowadził do wejścia do dzielnicy Esivara.

Po prawej stronie grawerowania widoczne są już dachy kwartału i korony otaczających go drzew. Obok bramy dzielnicy znajdowała się wierzba, którą nazywano „Michael Yanagi”: opuszczając Esivarę o świcie, gość mógł rzucić okiem na budkę strażniczą i znajdującą się obok wierzbę. Praktycznie nie ma zmian kolorów we wczesnych i późnych wersjach.

Stoki Nihonzuzumi Embankment w oryginalnej wersji były ciemniejsze niż w późniejszej wersji.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)