Nazwa związana jest z faktem, że w przeszłości istniały sklepy sprzedające słód, drożdże i prawdopodobnie drogie Koji, które odbywały się tu wcześniej. Festiwal Sanno-Maiuri był świętem Sanktuarium Hie-Jinja w Sanno Gongenshia, położonym na wzgórzu Sannodighti. Hie-jinja stała się rodową świątynią rodziny Tokugawa. Była to jedna z najważniejszych świątyń wraz ze świątynią Qandamejin w Edo. W tych dwóch świątyniach odbywały się wielkie festiwale, które wymagały dużych nakładów.
Dlatego festiwale odbywały się kolejno, co dwa lata.
W dniu festiwalu, 15 czerwca, wczesnym rankiem, 45 wakacyjnych rydwanów zebrało się u bram Yamashity. Potem ruszyli w kierunku świątyni Sanno-jinja, gdzie dołączyli do nich trzy święte palankowie, cała procesja przeniosła się do zamku Edojo przez bramę Hanzo Gomon. Grawerowanie pokazuje, jak pierwszy rydwan z małpą ubraną w ceremonialne ubranie właśnie mija bramę Hanzo Gomon. Za nią na pierwszym planie wagon porusza się z polewą w postaci koguta stojącego na bębnie.
Relacje kolorów w dwóch wersjach arkusza pozostały prawie niezmienione. Ciemniejsza i bardziej nasycona ogólna kolorystyka późnego grawerowania dopełnia inna kolorystyka wakacyjnego wózka. Staje się niebiesko-fioletowy, w harmonii z ciemnym odcieniem wody.
Więcej opisów zdjęć:
- Stok Aoidzaka za bramą Toranomon – Utagawa Hiroshige W północno-zachodniej części elewacji Sannodoiti od bramy Akasaka Gomon do bramy Toranomon znajdował się wąski staw Tameike, w kształcie tykwy z dyni. Nadmiar wody ze...
- Hatiman Sanctuary w Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna jest część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie “Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodząc...
- Kanda Mingjin Shrine at Dawn – Utagawa Hiroshige Przed utworzeniem rządu wojskowego w Edo bakufu, świątynia Kandamadzin znajdowała się na kopcu Taira no Masacado, w pobliżu bramy Kandabashi, ale gdy zamek rósł, Edo...
- Świątynia Sanjusangando w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Sanjusangando – Świątynia w Trzydziestej Trzech Kan. Ken jest miarą długości równą 1,80 m. Między filarami galerii tej świątyni znajdowało się trzydzieści trzy loty, a...
- Festiwal Torinomati w polach ryżowych Asakus – Utagawa Hiroshige W południowo-zachodniej części dzielnicy Esivara wśród pól ryżowych znajdowała się świątynia Vasidzinja, w której bóstwo było czczone jako orzeł. Jednym z popularnych świąt sanktuarium był...
- Świątynia Kiyomizudo i staw Sinobadzu no ike w Ueno – Utagawa Hiroshige Klasztor Kanyeji był jednym z głównych buddyjskich ośrodków Edo, a Kiyomizudo był jedną z głównych świątyń tego klasztoru. Nazwa klasztoru – “Kanyeji” – pochodzi od...
- Most Inari-bashi w Teppozu, Sanktuarium Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie Hiroshige przedstawiał maszty dwóch statków handlowych, przez które widoczny jest most Inaribasi i kanał Hattebori. Duża liczba sztucznych kanałów była spowodowana niedostateczną...
- Akasaka, "Pawłowa plantacja" – Utagawa Hiroshige U podnóża podium Sunnodighti, na brzegu długiego stawu, który wygląda jak dynia z tykwy, znajduje się świątynia Hiyoshi Sanno Gongensia. Wcześniej był to naturalny staw,...
- Świątynia Komakatado i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na rzekę Sumidagava ze świątyni Komakatado, której zakrzywiony dach i ściana pokryta białym tynkiem zajmują dolny lewy plan grawerowania. Komakatado został zbudowany w...
- Świątynia Sadzae klasztoru Gohya-Kurakan (pięćset Arhatów) – Utagawa Hiroshige Świątynia Rakanji należała do Obaku-shu, jednego z kierunków buddyzmu zen, który pochodził z Chin w XVII wieku. Był wśród pól ryżowych między rzekami Tategawa i...
- Odkrycie góry w sanktuarium Hatiman w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Obok sanktuarium Tomioki Hatimangu, a dokładniej po jego prawej stronie, znajdowała się świątynia buddyjska Bettoji Eiaytzi, która słynęła z ogrodu. Terytorium tej świątyni i przedstawił...
- Yanagisma (Willow Island) – Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje skrzyżowanie dwóch kanałów, które odgrywają dużą rolę w jednym systemie rzek i kanałów Edo, łącząc się z główną arterią wschodniej stolicy – rzeką...
- Kameydo Plum Orchard – Utagawa Hiroshige Na północny wschód od Sanktuarium Kameido Tenzin, znanego również jako Świątynia Yusima Tenzin w Edo, znajdowała się słynna rezydencja śliwkowa Saikean i słynny sad śliwkowy...
- Shiba Simmei Shrine, Klasztor Zozedzi w Sib – Utagawa Hiroshige Klasztor Zozedzy na górze Sanjenzan był główną świątynią w rejonie Kanto w szkole Zedo-shu Hiroshige przedstawia plac przed Bramą Czerwoną Daimon – Bramą Główną klasztoru,...
- Sandbar w Susaki – Utagawa Hiroshige Dawniej Shinagawa była małym miastem portowym. Ale w okresie Edo Shinagawa stała się pierwszą stacją na drodze Tokaido. W czasach Hiroshige było zwyczajem eskortowanie tych,...
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na ośnieżone połacie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej, tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytkie, zarośnięte trzciną. Na...
- Plac Osiem ulic od bramy Sudzikai – Utagawa Hiroshige Za bramą Suzitigaimon był placem, który służył zapobieganiu pożarowi. Osiem dróg odeszło od niego, stąd nazwa – Yatsukoji: “Osiem ulic”. W Japonii często używali ósemki...
- Wzgórze Yuhinoka i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzaka w Maguro znajdował się kamienny most przez rzekę Magurogawa. Obraz tego mostu zajmuje cały front grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale...
- Most Kebasi i Nabrzeże Takegashi – Utagawa Hiroshige Rzeka Kebasigawa została nazwana górnym kursem Kanału Hattebori, który służył do przepłynięcia statków w kierunku Zatoki Edo. Most nad rzeką Kebasigawa nazywał się Kebasi. Był...
- Sklepy manufaktury ulicznej w dzielnicy Odemmate – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia ulicę jednej ze starych dzielnic Odemmata, co oznacza “Wielką Stację Pocztową”. Oto traktat Osukaydo. Była to jedna z pierwszych stacji, gdzie trzymano konie...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige używa tej samej metody przeciwstawnych przeciwstawień do planów, ostro popychając nogi i ramiona barkarza na czoło. Hiroshige wybiera najbardziej charakterystyczny motyw...
- Obszar Yamashita w Ueno – Utagawa Hiroshige Obszar, zwany Yamashita, znajdował się na wschodnim zboczu góry Ueno. Plac Uenomashita został pierwotnie zaprojektowany w celu zapobiegania pożarom. Grawerowanie pokazuje drogę między restauracją Isei...
- Nocny widok na dzielnicę Saruvaka-mati – Utagawa Hiroshige Do 1841 r. Budynek Teatru Kabuki znajdował się w dzielnicy Ginza. W 1841 r. Wybuchł pożar, spłonęły wszystkie budynki teatru i część bloku przylegającego do...
- Świt w dzielnicy Esivara – Utagawa Hiroshige Kwartał, w którym znajdowały się burdele, został założony w 1617 r. I nosił nazwę Esivara, co dosłownie oznacza “pole trzciny”. Wkrótce jednak oryginalne hieroglify zastąpiono...
- Klasztor Kinryuzan w Asakusa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie otwierające “sezon zimowy” poświęcone jest klasztorowi Kinryuzan, a jego drugą nazwą jest Sensoji. Klasztor ten jest jednym z trzech najstarszych i najważniejszych ośrodków buddyzmu...
- Nihondzumumi Embankment, Esivara Quarter – Utagawa Hiroshige Nabrzeże Nihondzumumi, a raczej zapora, została zbudowana na rozkaz Ieyasu Tokugawa w pierwszej połowie XVII wieku. W jego budowie brał udział Daimy ze wszystkich prowincji...
- Fudo Waterfall, ale wciąż w Oji – Utagawa Hiroshige Elewacja od gór Ueno do góry Asakusa nagle się kończy, az tego klifu płynie rzeka Syakuzigawa. Pomiędzy dwoma wzgórzami tworzył się wąwóz. Wzdłuż brzegów rzeki...
- Takala no Baba – koło wyścigowe – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia jeden z terenów wyścigowych na północno-zachodnich przedmieściach Edo, zbudowany w 1636 roku na rozkaz trzeciego strzelca Iemiu na terytorium domu Owari. Jego długość...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Z Dzielnicy Surugate, niedaleko Nihonbashi, roztaczał się wspaniały widok na górę Fuji i zamek shoguna. To miejsce było bardzo popularne wśród mieszczan. Hiroshige wybrał wyraźną,...
- Wzgórze Konodai, rzeka Tonegawa – Utagawa Hiroshige Wzgórze Konoday znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U stóp wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu znajdował się zamek...
- Klasztor Ecoin w Regoku i most Moto-Yanagibasi – Utagawa Hiroshige Historia powstania klasztoru Ecoin wiąże się z pożarem w Edo w 1657 r. Podczas pożaru, który szalał przez dwa dni, zginęło około 100 000 osób....
- Klasztor Mokubodzi, Rzeka Utigawa i Pola Godzaihata – Utagawa Hiroshige Hiroshige nie przedstawia klasztoru Mokubuji, chociaż podano go w tytule arkusza. Miejsce Gozsaihata można zobaczyć tylko na horyzoncie. Główną atrakcją grawerowania jest budynek z werandą...
- Składy drewna w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Domy w Edo były drewniane, więc często się paliły. Po poważnych pożarach potrzebna była las, aby przywrócić spalone domy. Po utworzeniu rządu bakufu pierwsze hurtowe...
- Terytorium sanktuarium Tenzin w Kameido – Utagawa Hiroshige W 1646 r. Mnich z Otori Nobusuke wyciął obraz Sugawary-no Michizane, zbudował kaplicę ze świętej śliwy Hinai i zainstalował posąg w wiosce Kameido. Tak powstał...
- Tea Jitzygatyaya ("Sklep Dziadka") w Meguro – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza, mijając Magurogawa, widok na pola ryżowe i górę Fuji. Tutaj znajdowała się słynna świątynia poświęcona Fudo-Meo. Teren Meguro był również znany z tego,...
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, kanał Hakodzakigawa oddzielony od głównego kanału. Na skrzyżowaniu dwóch gałęzi rzeki powstała wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata –...
- Księżyc nad Przylądkiem – Utagawa Hiroshige To grawerowanie należy do nielicznych serii, w których niemożliwe jest precyzyjne określenie terenu. Widok zatoki Edosky odgrywa niewielką rolę w grawerowaniu, główna uwaga autora skupia...
- Holowanie łodzi na kanale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Kanał Etsugi został zbudowany na początku XVII wieku, aby dostarczać wodę pitną do obszarów Khondze i Fukagawa. Źródło znajdowało się w Kavarasone Tamei nad rzeką...
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje swoich doków. Przejścia odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między...
- Meguro, Tiegeake Pond – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Meguro Tiegasaki rozciąga się piękny widok na południowo-zachodnią część Edo. Stąd widać rzekę Magurogawa, pola ryżowe, a następnie góry Tanzawa, Titibu, nad którymi...