Wzgórze Konodai, rzeka Tonegawa – Utagawa Hiroshige

Wzgórze Konodai, rzeka Tonegawa   Utagawa Hiroshige

Wzgórze Konoday znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U stóp wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu znajdował się zamek Ichikawa-jo, należący do rodzaju Satomi. Niedaleko niego znajdowała się świątynia Kokubunji.

To było najbardziej ruchliwe miejsce w Simos.

W erze Edo nazwa “łabędź” zaczęła wprowadzać nazwę tego miejsca, ponieważ na rzece Tonegawa było wiele łabędzi. Aby chronić Edo przed powodzią, rząd Bakufu nakazał przepływ rzeki Tonegawa z południa na wschód, aby się zmienić. Część wody spłynęła na zachodnią stopę wzgórza Konodai, dalej na południe i wpłynęła do zatoki Edovan. Ten prąd nazywał się również Edogawa.

Ze względu na zmianę przepływu transport towarów z północy Japonii stał się wygodny.

W okresie Edo nastąpiło zniszczenie wzgórza, powstało strome, strome zbocze, widoczne w rycinie po lewej stronie. Ze wzgórza Konoday piękny widok. Na horyzoncie widoczny był zamek Edo, las świątynny Sa-nsoji i dach świątyni Higashi Honganji, góry Ueno, a nawet góra Fuji. Podstawa urwiska jest pomalowana w odcieniach brązu, w wersji początkowej kolor jest jednolity.

Niebieski pasek bocasi nie przecina się, ale biegnie wzdłuż rzeki Tonegawa, zasłaniając podstawę urwiska. Niebo, żółte na horyzoncie, stopniowo zamienia się w bladoróżowy i niebieski.