Rzeka Ayasegawa, "Bell Bell Recessed" – Utagawa Hiroshige

Rzeka Ayasegawa, "Bell Bell Recessed"   Utagawa Hiroshige

Rzeka Sumidagawa płynie na wschód od mostu Senju Ohashi, a następnie skręca na południe, gdzie wpada do niej Ayasegawa. To ta część rzeki otwiera się na widza. Mieszkańcy wioski udali się wiosną do wybrzeży Ayasegava: tutaj podziwiali ivetami i słuchali śpiewu cykad.

Miejsca te znane były również z kwitnienia jedwabnych drzew Akania, Nemunoki.

Na pierwszym planie ryciny Hiroshige przedstawiają kwitnącą akację, ale w rzeczywistości drzewa rosły na przeciwległym brzegu. Na południe od ujścia rzeki Ayasegawa i Sumidagava znajdował się obszar zwany Kanegafuti. Jego nazwa związana jest z historią, która miała miejsce w połowie XVIII wieku.

Z klasztoru Tesedzi w Hasiba na przeciwległym brzegu przetransportowano dzwon, odlany w 1735 roku. Na środku rzeki łódź zawróciła i dzwon zatonął. Wszystkie próby zdobycia go z dna rzeki nie powiodły się i miejsce to zaczęto nazywać „Bell-tiboon”.

W północnej części mostu Senju Ohashi znajdowało się wiele sklepów sprzedających lasy, przewożono je tratwami, które można zobaczyć na rycinie. Jak wspomniano wcześniej, w późniejszych edycjach serii dźwięk barw rycin jest poprawiony, dotyczy to również tego arkusza. Pień drzewa na przedniej krawędzi ryciny po lewej, jak tratwa na rzece, staje się ciemnoszary.

Pasek na górnej krawędzi staje się prawie czarny.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)