Ścieżka Sakurakaido prowadziła do obszaru Simous-no kuni Sakura, ścieżka tradycyjnie zaczynała się od mostu Nihonbashi w Edo. Dalej przeszedł przez teren Khondze, wzdłuż rzeki Tategava. Następnie trzeba było przejść przez rzekę Nakagawa, można to zrobić za pomocą promu Sakasai-no-watasi.
Później pojawił się nowy trakt, który również stał się znany jako Sakurakaido. Dlatego stary sposób nazywał się Moto-Sakurakaido.
Rzeka Tategawa połączyła się z rzeką Nakagawa, w tym miejscu był prom Sakasai. Podczas przypływu w Zatoce Edo wody rzeki Nakagawa zmieniły kierunek, stąd nazwa przejścia. W grawerowaniu rzeka Nakagawa płynie powoli wśród spokojnych pól ryżowych.
Na przeciwległym brzegu znajdują się domy wioski Sakasai-no-mura. Białe ptaki w trzcinach to chińskie czaple karasirasage. To był widok promu Sakasai-no-vatashi.
W oddali widać góry Półwyspu Boso.
Ciemnoniebieski pasek biegnący wzdłuż centrum rzeki Nakagawa staje się nieco szerszy i jaśniejszy w późniejszych wrażeniach. Dachy łomów wioski wyróżniają się na tle ciemniejszej zieleni. Kolor kartusza staje się bardziej intensywny.
Więcej opisów zdjęć:
- Ujście rzeki Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia punkt węzłowy trzech ważnych rzek transportowych Edo, są to Nakagawa, Onagigawa i Shinkava. Rzeka Nakagawa – gałąź rzeki Tonegawa, wpłynęła do Zatoki Edos,...
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje swoich doków. Przejścia odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między...
- Most Ohashi w Senju – Utagawa Hiroshige Wcześniej dzielnica Senju znajdowała się na północnym brzegu rzeki Arakawa, która była górnym biegiem rzeki Sumidagawa. Kwartał został tak nazwany, ponieważ w okolicy rzeki znaleziono...
- Prom Eroi-no vatasi do Coamite – dzielnica Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje widok na rzekę Nihonbasigawa, która otwiera się z Dzielnicy Kayabate, co oznacza “Magazyny Miscanthic”. Były tu sklepy kupców, którzy handlowali trzciną miskanta, pokryli...
- Regokubashi Bridge i Okavabata Embankment – Utagawa Hiroshige Po wielkim pożarze “Nakasode”, który miał miejsce w 1657 roku, zbudowano jeden z głównych mostów wschodniej stolicy – “Ohashi”. Wkrótce jednak pojawiło się imię Regokubashi,...
- Horie i Nekozane – Utagawa Hiroshige W rejonie Getoku, który był centrum dostarczania soli Edo, były trzy wioski: Horie, Nekozane, Todaijima. Na brzegach rzeki Sakaigava, która była dopływem rzeki Edogava, znajdowały...
- Fudo Waterfall, ale wciąż w Oji – Utagawa Hiroshige Elewacja od gór Ueno do góry Asakusa nagle się kończy, az tego klifu płynie rzeka Syakuzigawa. Pomiędzy dwoma wzgórzami tworzył się wąwóz. Wzdłuż brzegów rzeki...
- Holowanie łodzi na kanale Etsugi-Dori – Utagawa Hiroshige Kanał Etsugi został zbudowany na początku XVII wieku, aby dostarczać wodę pitną do obszarów Khondze i Fukagawa. Źródło znajdowało się w Kavarasone Tamei nad rzeką...
- Most Kebasi i Nabrzeże Takegashi – Utagawa Hiroshige Rzeka Kebasigawa została nazwana górnym kursem Kanału Hattebori, który służył do przepłynięcia statków w kierunku Zatoki Edo. Most nad rzeką Kebasigawa nazywał się Kebasi. Był...
- Rzeka Ayasegawa, "Bell Bell Recessed" – Utagawa Hiroshige Rzeka Sumidagawa płynie na wschód od mostu Senju Ohashi, a następnie skręca na południe, gdzie wpada do niej Ayasegawa. To ta część rzeki otwiera się...
- Wzgórze Konodai, rzeka Tonegawa – Utagawa Hiroshige Wzgórze Konoday znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U stóp wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu znajdował się zamek...
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, kanał Hakodzakigawa oddzielony od głównego kanału. Na skrzyżowaniu dwóch gałęzi rzeki powstała wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata –...
- Barabara Matsu na wybrzeżu Tonegawy – Utagawa Hiroshige Edo było wyjątkowym miastem, gęstymi zabudowaniami miejskimi obok pól ryżowych, sadów, parków, świątyń i sanktuariów. Rzeka Tonegawa słynęła w okresie Edo z obfitości karpia. Hiroshige...
- Nabrzeże Koume – Utagawa Hiroshige Obszar przedstawiony przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpadła do zatoki Edovan. Na północy dzielnicy Khondze wszędzie były zarośnięte trzciną ławice, a...
- Most Nihonbashi przy dobrej pogodzie po śniegu – Utagawa Hiroshige Hiroshige rozpoczął swoją serię “Sto widoków Edo” z wizerunkiem zaśnieżonego mostu Nihonbashi. Grawerowanie przedstawia północne, tak zwane “wybrzeże ryb” między mostami Nihonbashi i Edobashi. Most...
- Piece do pieczenia na promie Hasiba-no-vatasi na rzece Sumidagava – Utagawa Hiroshige Wcześniej, zanim most Senjuuohashi został zbudowany, aby przejść na drugą stronę rzeki Sumidagava, można było dostać się na wyspę Mukojima za pomocą promu Hasiba-no-watashi. To...
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wioska Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji tęczówki i piwonii. Jego ziemia...
- Wyspa Tsukudajima z mostu Eitashibi – Utagawa Hiroshige Most Eitashibi, zbudowany w 1698 roku, znajdował się na samym dnie rzeki Sumidagava, pomiędzy Hakodzaki i Sagate. Wyspa Tsukudajima, widoczna na horyzoncie, była luźna. Rybacy...
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na ośnieżone połacie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej, tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytkie, zarośnięte trzciną. Na...
- Sosna "Gohonmatsu" na kanale Onagigawa – Utagawa Hiroshige Pewnego razu na brzegu kanału Onagigawa wyrosło pięć sosen, ale do czasu wykonania tego grawerowania zachowała się tylko jedna sosna, którą przedstawił Hiroshige. Chociaż teren...
- Klasztor Mokubodzi, Rzeka Utigawa i Pola Godzaihata – Utagawa Hiroshige Hiroshige nie przedstawia klasztoru Mokubuji, chociaż podano go w tytule arkusza. Miejsce Gozsaihata można zobaczyć tylko na horyzoncie. Główną atrakcją grawerowania jest budynek z werandą...
- Most Mannambashi w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu Kanału Onagigawa i rzeki Sumidagawa znajdował się most zwany Mannenbashi, co oznacza “100 000 lat”...
- Chata "Basean" na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w Sekiguti – dzielnica Utagawa Hiroshige W centrum rytownictwa znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został zbudowany na zamówienie bakufu w celu dostarczenia wody pitnej do stolicy. Zaczął w stawie Inokashira-no-ike,...
- Ośnieżony most Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Most Bikunibasi był pierwszym mostem rzuconym nad rzeką Kebasigawa, który płynął z Fosy Zewnętrznej na wschód od Zamku Edoze. Początkowo słowo “Bikuni” oznaczało żeńskie mniszki,...
- Mosty Nihonbashi i Edobashi – Utagawa Hiroshige To pierwsze grawerowanie trzydziestu poświęcone sezonowi letniemu. Podobnie jak seria wiosenna, lato zaczyna się obrazem mostu Nihonbashi. Ta rycina przedstawia dolny bieg rzeki Edobasigava i...
- Most Seheibashi, Świątynia Konfucjusza i rzeka Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawiał rzekę Kandagawa, pochodzącą z okolic Musashi i wpadającą do rzeki Sumida-gawa. Strome zbocza, między którymi płynęła rzeka, były sztuczne. Zostały zbudowane, aby zapewnić,...
- Meguro, Tiegeake Pond – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Meguro Tiegasaki rozciąga się piękny widok na południowo-zachodnią część Edo. Stąd widać rzekę Magurogawa, pola ryżowe, a następnie góry Tanzawa, Titibu, nad którymi...
- Most Sugatamihashi, most Omo-Kagehashi i wioska Dzyriba – Utagawa Hiroshige Most na pierwszym planie rytownictwa nosi nazwę Oma-kagehashi. Przenosi się przez akwedukt Kanda-jesui. Niewielki mostek na tle ryciny to prawdopodobnie Sugatamihashi. Prowadzi do sanktuarium Shikto...
- Składy drewna w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Domy w Edo były drewniane, więc często się paliły. Po poważnych pożarach potrzebna była las, aby przywrócić spalone domy. Po utworzeniu rządu bakufu pierwsze hurtowe...
- Most Inari-bashi w Teppozu, Sanktuarium Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie Hiroshige przedstawiał maszty dwóch statków handlowych, przez które widoczny jest most Inaribasi i kanał Hattebori. Duża liczba sztucznych kanałów była spowodowana niedostateczną...
- Klasztor Ecoin w Regoku i most Moto-Yanagibasi – Utagawa Hiroshige Historia powstania klasztoru Ecoin wiąże się z pożarem w Edo w 1657 r. Podczas pożaru, który szalał przez dwa dni, zginęło około 100 000 osób....
- Atagosita, ulica Yabukoji – Utagawa Hiroshige Obszar w obszarze Minato pod górą Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne samurajskie domy. Na szczycie...
- Sanktuarium Motohatiman w Sounamura – Utagawa Hiroshige Do połowy XVII wieku obszar Susaki na wschodzie Fukugawy znajdował się pod wodami zatoki. W 1659 r. Sunamura Shinzaemon z Osaki osuszył część zatoki, były...
- Hirokoji Street w Sitaya – Utagawa Hiroshige Nazwa Sitay pochodzi od położenia tego miejsca przy wzgórzu Ueno. Przebiegła tutaj droga Sitayahirokodzi, na której szogun przybył do świątyni Kanesilsi. Po wielkim pożarze w...
- Terytorium Takinawa w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze, rozciągające się od gór Ueno do Asukayama, przekroczyło rzekę Syakudzigawa. Widz ma widok na odcinek rzeki, który przechodzi przez obszar Oji. Ze względu na...
- Hakkeizaka, Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige W tym grawerunku Hiroshige pokazuje odległe okolice Edo – obszar Hakkeyzaka. Piękny widok na zatokę otwiera się ze zbocza Hakkeizaka – zbocza ośmiu gatunków. W...
- Kanasugibasi Bridge w Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba to region przybrzeżny, rozciągający się od mostu Shiodomebashi na północy do dzielnicy Takanava na południu. Rzeka Furukawa w tym miejscu zmieniła nazwę na Kanasugigawa....
- Hatiman Sanctuary w Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna jest część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie “Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodząc...
- Nabrzeże Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Na prawym brzegu Sumidagavy, pomiędzy mostami Azu-mabashi i Regokubashi, znajdowały się rządowe sklepy z ryżem. Na północ od tych miejsc, na Miesicie, na brzegu Omayashigawa,...
- Sklepy manufaktury ulicznej w dzielnicy Odemmate – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia ulicę jednej ze starych dzielnic Odemmata, co oznacza “Wielką Stację Pocztową”. Oto traktat Osukaydo. Była to jedna z pierwszych stacji, gdzie trzymano konie...