Hiroshige pokazuje widok na rzekę Nihonbasigawa, która otwiera się z Dzielnicy Kayabate, co oznacza „Magazyny Miscanthic”. Były tu sklepy kupców, którzy handlowali trzciną miskanta, pokryli dachy domów. Po drugiej stronie dzielnicy Coamite znajdowało się wiele magazynów, w których przechowywano wiele różnych towarów.
Na nabrzeżu dzielnicy Coamite znajdują się statki oczekujące na załadunek.
W głębi prześcieradła widoczna jest łódź załadowana pudełkami herbaty. Po lewej stronie prześcieradła znajduje się prom przepływający przez rzekę, wypełniony stałymi ludźmi. Po lewej stronie na pierwszym planie znajduje się nos dużej łodzi.
Dziewczyna, którą widz widzi z tyłu, najwyraźniej zmierza do przejścia. Nazwa promu jest związana z legendą o Minamoto Yoshiye, legendarnym wojowniku z końca Heian, która opowiada o jego wyprawie wojskowej na brzegi Osu.
Podczas przejścia wybuchła burza, statek zaczął tonąć, a następnie Yesiye rzucił swoją zbroję w wodę, aby uspokoić smoka – mistrza żywiołu wody. Niektóre różnice kolorystyczne w dwóch wersjach grawerowania dotyczą głównie nasycenia kolorów. Wyjątkiem jest ciemnoniebieski znak z łodzi w późnej wersji, przyciągający uwagę widzów.
Więcej opisów zdjęć:
- Dzielnica Kanda, Dzielnica Dyer – Utagawa Hiroshige Na początku ery Edo w rejonie Kanda w pobliżu dzielnicy handlowej utworzono dzielnicę rzemieślniczą. Dzielili się zajęciem, każda dzielnica nosiła nazwę konkretnego zawodu. W mieszkaniu...
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje swoich doków. Przejścia odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między...
- Dzielnica Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Na obrzeżach dzielnicy Sibatamati, u bram Takanavy, kiedyś znajdowała się placówka kontrolująca bagaż ludzi jadących do Edo i Edo. Z powodu częstych pożarów został zniesiony....
- Prom Sakasai – Utagawa Hiroshige Ścieżka Sakurakaido prowadziła do obszaru Simous-no kuni Sakura, ścieżka tradycyjnie zaczynała się od mostu Nihonbashi w Edo. Dalej przeszedł przez teren Khondze, wzdłuż rzeki Tategava....
- Festiwal Torinomati w polach ryżowych Asakus – Utagawa Hiroshige W południowo-zachodniej części dzielnicy Esivara wśród pól ryżowych znajdowała się świątynia Vasidzinja, w której bóstwo było czczone jako orzeł. Jednym z popularnych świąt sanktuarium był...
- Horie i Nekozane – Utagawa Hiroshige W rejonie Getoku, który był centrum dostarczania soli Edo, były trzy wioski: Horie, Nekozane, Todaijima. Na brzegach rzeki Sakaigava, która była dopływem rzeki Edogava, znajdowały...
- Nocny widok na dzielnicę Saruvaka-mati – Utagawa Hiroshige Do 1841 r. Budynek Teatru Kabuki znajdował się w dzielnicy Ginza. W 1841 r. Wybuchł pożar, spłonęły wszystkie budynki teatru i część bloku przylegającego do...
- Widok na klasztor Kinryuzan i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Klasztor Kinryuzan – Góra Złotego Smoka – znany jest w innym czytaniu jako Asakusa-dera. Pięciopoziomowa pagoda i ogromny budynek Hondo, pomalowane na czerwono, przedstawiają Hiroshige...
- Piece do pieczenia na promie Hasiba-no-vatasi na rzece Sumidagava – Utagawa Hiroshige Wcześniej, zanim most Senjuuohashi został zbudowany, aby przejść na drugą stronę rzeki Sumidagava, można było dostać się na wyspę Mukojima za pomocą promu Hasiba-no-watashi. To...
- Chata "Basean" na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w Sekiguti – dzielnica Utagawa Hiroshige W centrum rytownictwa znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został zbudowany na zamówienie bakufu w celu dostarczenia wody pitnej do stolicy. Zaczął w stawie Inokashira-no-ike,...
- Nabrzeże Koume – Utagawa Hiroshige Obszar przedstawiony przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpadła do zatoki Edovan. Na północy dzielnicy Khondze wszędzie były zarośnięte trzciną ławice, a...
- Samezukaigan Beach i South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Szeroka panorama zatoki Edosky od stacji Shinagawa do ujścia rzeki Tatikava, widoczna z lotu ptaka, z wyjątkiem łodzi z rybakami na pierwszym planie po lewej,...
- Świątynia Komakatado i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na rzekę Sumidagava ze świątyni Komakatado, której zakrzywiony dach i ściana pokryta białym tynkiem zajmują dolny lewy plan grawerowania. Komakatado został zbudowany w...
- Nabrzeże Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Na prawym brzegu Sumidagavy, pomiędzy mostami Azu-mabashi i Regokubashi, znajdowały się rządowe sklepy z ryżem. Na północ od tych miejsc, na Miesicie, na brzegu Omayashigawa,...
- Wzgórze Yuhinoka i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzaka w Maguro znajdował się kamienny most przez rzekę Magurogawa. Obraz tego mostu zajmuje cały front grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale...
- Takala no Baba – koło wyścigowe – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia jeden z terenów wyścigowych na północno-zachodnich przedmieściach Edo, zbudowany w 1636 roku na rozkaz trzeciego strzelca Iemiu na terytorium domu Owari. Jego długość...
- Kanasugibasi Bridge w Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba to region przybrzeżny, rozciągający się od mostu Shiodomebashi na północy do dzielnicy Takanava na południu. Rzeka Furukawa w tym miejscu zmieniła nazwę na Kanasugigawa....
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige używa tej samej metody przeciwstawnych przeciwstawień do planów, ostro popychając nogi i ramiona barkarza na czoło. Hiroshige wybiera najbardziej charakterystyczny motyw...
- Terytorium Takinawa w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze, rozciągające się od gór Ueno do Asukayama, przekroczyło rzekę Syakudzigawa. Widz ma widok na odcinek rzeki, który przechodzi przez obszar Oji. Ze względu na...
- Nihondzumumi Embankment, Esivara Quarter – Utagawa Hiroshige Nabrzeże Nihondzumumi, a raczej zapora, została zbudowana na rozkaz Ieyasu Tokugawa w pierwszej połowie XVII wieku. W jego budowie brał udział Daimy ze wszystkich prowincji...
- Stok Kinokunizaka i daleki widok stawu Tameike w Akasaka – Utagawa Hiroshige W rycinie przedstawia procesję samurajów, która porusza się wzdłuż Sotobori – zewnętrznej fosy otaczającej zamek shoguna. To było jedno z wielkich wydarzeń Tokugawa Ieyasu. Stok...
- Sklepy z tkaninami w dzielnicy Odemmate – Utagawa Hiroshige Dzielnica Odammate była pierwszą stacją drogową na drodze Osukaido. W 1594 r., Po zbudowaniu mostu Senjuuashi, zniknęła potrzeba Odemmaty. Pojawiły się tu hurtownie sklepów z...
- Wyspa Tsukudajima z mostu Eitashibi – Utagawa Hiroshige Most Eitashibi, zbudowany w 1698 roku, znajdował się na samym dnie rzeki Sumidagava, pomiędzy Hakodzaki i Sagate. Wyspa Tsukudajima, widoczna na horyzoncie, była luźna. Rybacy...
- Hatiman Sanctuary w Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna jest część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie „Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodząc...
- Klasztor Ecoin w Regoku i most Moto-Yanagibasi – Utagawa Hiroshige Historia powstania klasztoru Ecoin wiąże się z pożarem w Edo w 1657 r. Podczas pożaru, który szalał przez dwa dni, zginęło około 100 000 osób....
- Staw Senzoku no No, sosna Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia panoramę słynnego stawu Sandzoku-no ike, na prawym brzegu którego w głębi zagajnika znajdowało się sanktuarium Sinto w Sen-zoku-Hatimangu. Jego budynki są widoczne w...
- Atagosita, ulica Yabukoji – Utagawa Hiroshige Obszar w obszarze Minato pod górą Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne samurajskie domy. Na szczycie...
- Naito Shinjuku w Etsuya – Utagawa Hiroshige Dalej od bramy Etsuyya, na drodze Kosukaido, znajdowała się zachodnia przyczepa Edo Etsuya Okido, a dalej od posterunku pierwszą stacją na tej ścieżce była Naito...
- Tsukudajima, Święto Sanktuarium Sumiesi – Utagawa Hiroshige Wyspa Tsukudajima znajduje się u ujścia rzeki Sumidagawa. Na początku XVII wieku Tokugawa Ieyasu przeniósł trzydziestu sześciu rybaków do Edo na mocy specjalnego dekretu, zwłaszcza...
- Zatoczka w Sibaura. Malarstwo, grafika, motywy japońskie, krajobrazy – Utagawa Hiroshige Sibaura – wybrzeże od mostu Shiodomebashi do dzielnicy Takanava. Hiroshige przedstawia niewielką jego część, gdzie rzeka Shimbusigawa wpływa do Zatoki Edosky. Do pierwszej połowy XVII...
- Klasztor Kinryuzan w Asakusa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie otwierające „sezon zimowy” poświęcone jest klasztorowi Kinryuzan, a jego drugą nazwą jest Sensoji. Klasztor ten jest jednym z trzech najstarszych i najważniejszych ośrodków buddyzmu...
- Widok ze wzgórza Sanktuarium Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Zimowy krajobraz otwiera się przed widzem z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym środku stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z...
- Widok na pierwszą ulicę w Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Dzielnica Nihonbashi znajdowała się wokół mostu Nihonbashi. Oto domy i sklepy najlepiej prosperujących kupców edoskich, na przykład zakłady handlowe domów Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, niektóre z...
- Miejscowość Hibiya w regionie Soto-Sakurada z dzielnicy Yamashita-te-Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widać wybrzeże dzielnicy Yamashita, zamieszkane przez kupców i rzemieślników. Po drugiej stronie kanału w regionie Sakurada, okręg Hibiya znajdował się w regionie...
- Ośnieżony most Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Most Bikunibasi był pierwszym mostem rzuconym nad rzeką Kebasigawa, który płynął z Fosy Zewnętrznej na wschód od Zamku Edoze. Początkowo słowo „Bikuni” oznaczało żeńskie mniszki,...
- Most Mannambashi w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu Kanału Onagigawa i rzeki Sumidagawa znajdował się most zwany Mannenbashi, co oznacza „100 000 lat”...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Z Dzielnicy Surugate, niedaleko Nihonbashi, roztaczał się wspaniały widok na górę Fuji i zamek shoguna. To miejsce było bardzo popularne wśród mieszczan. Hiroshige wybrał wyraźną,...
- Posterunek przeciwmgielny – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Kasumigaseki – mgły Zastava, piękny widok na zatokę Edovan z żaglami wybielającymi na tle porannego nieba. Posterunek został zbudowany na rozkaz Yamato Takeeruno-mikoto,...
- Regokubashi Bridge i Okavabata Embankment – Utagawa Hiroshige Po wielkim pożarze „Nakasode”, który miał miejsce w 1657 roku, zbudowano jeden z głównych mostów wschodniej stolicy – „Ohashi”. Wkrótce jednak pojawiło się imię Regokubashi,...
- Most Seheibashi, Świątynia Konfucjusza i rzeka Kandagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawiał rzekę Kandagawa, pochodzącą z okolic Musashi i wpadającą do rzeki Sumida-gawa. Strome zbocza, między którymi płynęła rzeka, były sztuczne. Zostały zbudowane, aby zapewnić,...