Obraz został pomyślany jako łaźnia parowa dla portretu męża Donny, Isabel de Porsel, don Antonio de Porsel. Para była bliskimi przyjaciółmi Goi, a on, gość w ich domu, napisał je z wdzięcznością za uprzejmość. Tak się złożyło, że portret jej męża był w Buenos Aires i był przetrzymywany w klubie dżokejów, ale ten pożar zniszczył go.
Pozostał tam portret Donny Isabel de Porsel, prawie na pewno ten, który Goya wybrał na wystawę w Akademii San Fernando w Madrycie w 1805 roku. W 1896 r. Został zakupiony przez National Gallery. Badanie rentgenowskie obrazu pokazało, że został napisany na obrazie mężczyzny w mundurze wojskowym.
Donna Isabel na prezentowanym płótnie jest ubrana jak maha. W Madrycie, w XVIII wieku, styl ten kojarzył się z kobietą z dna społeczeństwa, łatwym zachowaniem. Ale pod koniec stulecia i na początku następnego, z kilku powodów stał się modny w kręgach arystokratycznych: jako wyraz ducha narodowo-patriotycznego i prawdopodobnie dlatego, że podkreślał tajemniczość i piękno kobiet z niezastąpioną czarną mantillą i wysoką talią.
Ta sukienka usprawiedliwia pozę modelu, który jest charakterystyczny dla flamenco: lewa ręka jest zgięta w łokciu i opiera się o udo, podczas gdy tułów i głowa są ostro odwrócone w przeciwnym kierunku. Gdyby nie było to związane z obrazem fali, byłoby postrzegane bardzo wulgarnie. Na zdjęciu ten sam strój i zachowanie – wyraz gry arystokratycznej w coś ryzykownego.
Oczywiście nie można tego zrobić bez „zgody” samej Isabel.