Musme (japoński) – Vincent Van Gogh

Musme (japoński)   Vincent Van Gogh

W czerwcu 1888 roku Van Gogh przeczytał powieść “Pani Chryzantema”, podobno o Japonii, napisaną przez popularnego i płodnego Pierre'a Loti. Opisy młodej Japonki, tak zwanej musmy, wywarły ogromne wrażenie na artyście i podał on ten portret dziewczyny z Arlesii o podobnej japońskiej nazwie.

Powieści i opisy Lotiego o jego wizytach w Japonii stworzyły Van Gogha fałszywy obraz Dalekiego Wschodu. Loti pokazał tylko mały obraz japońskiego życia i kultury, które były postrzegane przez zachodnich turystów tylko ze względu na ich orientalną egzotykę i niezbadanie, które z kolei okazały się luksusowe lub prymitywne.

Van Gogh, holenderski turysta z Prowansji, zdaje się nie rozumieć życia i ludzi. Uległ powierzchownemu zachwytowi, który postrzegał jako coś malowniczego, niezwykłego i odmiennego, i bez wahania nadał miejscowej arlesiance orientalny charakter.

29 lipca 1888 r. Van Gogh napisał do młodszego brata Theo, handlarza dziełami w galerii w Paryżu, że “jeśli wiesz, kim jest ta musma, to właśnie ją napisałem. Zabrała mi cały tydzień… Musiałem zaopatrzyć się w energię umysłową napisać dobrze musmę. ” Źródłem literackim Van Gogha była popularna powieść z tego okresu, w której francuska historia miłosna z japońską dziewczynką odzwierciedlała francuską pasję do japońskiej kultury.