Kiedy Holoferne zaatakował Palestynę, młoda, piękna wdowa Judyta włamała się do jego obozu, dała mu drinka, a potem odciąła mu głowę i przyniosła trofeum ku wielkiej radości jej ludu.
Ta silna osobowość przyciągnęła wielu artystów renesansu. Zrobiła inne spojrzenie na rolę kobiet, pokazując zdolność do agresji i wolę zwycięstwa – cechy, które w tym czasie były uważane za niezwykłe dla kobiet. Judith i Allorie są niezwykle piękne: jej twarz jest zmysłowa, a jednocześnie surowa.
Stoi przed nami, wyraźnie świadoma siebie jako bohaterki, która z łatwością osiągnęła swój cel. Ale czystość i wdzięk kobiety sprawiają, że rozbieżność między jej wyglądem a zachowaniem jest jeszcze bardziej niepokojąca i ekscytująca.
Odcięta głowa okrutnego tyrana – ciemnej głowy dzikusa – wyróżnia się na tle brokatowej sukni Judith i ostro kontrastuje z jej wdzięczną głową. Poczucie kontrastu wzmacnia fakt, że artysta umieścił obie głowy na prawie tym samym pionie. Twarz starszej pokojówki kontrastuje z twarzami Judyty i martwego Holofernesa.
Jej inspirujące spojrzenie pomaga zrozumieć wielkie znaczenie wyczynu, jaki uczyniła Judith.
Pod bujnymi ubraniami domyśla się kruchego ciała bardzo młodej kobiety, która mimo wszystko zdecydowała się na straszny czyn. Jej sukienka wygląda bardzo drogo i luksusowo. Allori, konsekwentna adeptka manieryzmu, z radością przedstawiała wspaniałość drogich tkanin, ale obraz przypomina proste nakrycie głowy, okalające przerażoną twarz starej kobiety, asystentki Judith.