Nazwa Sitay pochodzi od położenia tego miejsca przy wzgórzu Ueno. Przebiegła tutaj droga Sitayahirokodzi, na której szogun przybył do świątyni Kanesilsi. Po wielkim pożarze w 1657 r. Droga została rozbudowana w okresie Genroku, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się pożarów w przyszłości. Po obu stronach ulicy powstały domy, pojawiło się wiele sklepów.
Rycina po prawej pokazuje sklep Madzukai, który został kupiony przez kupca kimona. Ten sklep był dostawcą towarów dla rządu regionu Owari.
Ten budynek był jednym z największych sklepów kimono w Edo, razem z Etigoya w Surugat, Dymaruya w Odenmata. Nieco dalej, na prawo od Madzukai, znajdował się magazyn, który był powszechny. Mały dom z czerwonymi kółkami na zasłonach noren to fryzjer. Przed sklepem grupa kobiet w identycznym kimonie i tych samych parasolkach, prawdopodobnie zmierzających w góry Ueno, by cieszyć się sakurą, w towarzystwie tragarzy, z pudełkami przekąsek.
Na pierwszym planie – grupa uzbrojonych samurajów.
W tym przypadku wczesna wersja grawerowania uległa znacznym zmianom. W innej wersji: niebo się rozjaśnia, stylizowane chmury w tle są również rozjaśniane, dach budynku na pierwszym planie staje się niebiesko-zielonawy, zmienia się również kolor kartusz.
Więcej opisów zdjęć:
- Obszar Yamashita w Ueno – Utagawa Hiroshige Obszar, zwany Yamashita, znajdował się na wschodnim zboczu góry Ueno. Plac Uenomashita został pierwotnie zaprojektowany w celu zapobiegania pożarom. Grawerowanie pokazuje drogę między restauracją Isei...
- Hakkeizaka, Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige W tym grawerunku Hiroshige pokazuje odległe okolice Edo – obszar Hakkeyzaka. Piękny widok na zatokę otwiera się ze zbocza Hakkeizaka – zbocza ośmiu gatunków. W...
- Surugate – Utagawa Hiroshige Z Dzielnicy Surugate, niedaleko Nihonbashi, roztaczał się wspaniały widok na górę Fuji i zamek shoguna. To miejsce było bardzo popularne wśród mieszczan. Hiroshige wybrał wyraźną,...
- Nabrzeże Koume – Utagawa Hiroshige Obszar przedstawiony przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpadła do zatoki Edovan. Na północy dzielnicy Khondze wszędzie były zarośnięte trzciną ławice, a...
- Motofuji w Meguro – Utagawa Hiroshige Wcześniej niż Shin-Fuji, Hiroshige pokazał to na poprzednim arkuszu, zbudowano Moto-Fuji – oryginalnego Fuji. Pojawienie się takich struktur można wytłumaczyć trudnościami, jakie czekają pielgrzymów, ponieważ...
- Dzielnica Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Na obrzeżach dzielnicy Sibatamati, u bram Takanavy, kiedyś znajdowała się placówka kontrolująca bagaż ludzi jadących do Edo i Edo. Z powodu częstych pożarów został zniesiony....
- Sklepy z tkaninami w dzielnicy Odemmate – Utagawa Hiroshige Dzielnica Odammate była pierwszą stacją drogową na drodze Osukaido. W 1594 r., Po zbudowaniu mostu Senjuuashi, zniknęła potrzeba Odemmaty. Pojawiły się tu hurtownie sklepów z...
- Staw Senzoku no No, sosna Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia panoramę słynnego stawu Sandzoku-no ike, na prawym brzegu którego w głębi zagajnika znajdowało się sanktuarium Sinto w Sen-zoku-Hatimangu. Jego budynki są widoczne w...
- Składy drewna w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Domy w Edo były drewniane, więc często się paliły. Po poważnych pożarach potrzebna była las, aby przywrócić spalone domy. Po utworzeniu rządu bakufu pierwsze hurtowe...
- Wzgórze Konodai, rzeka Tonegawa – Utagawa Hiroshige Wzgórze Konoday znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U stóp wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu znajdował się zamek...
- Świątynia Kiyomizudo i staw Sinobadzu no ike w Ueno – Utagawa Hiroshige Klasztor Kanyeji był jednym z głównych buddyjskich ośrodków Edo, a Kiyomizudo był jedną z głównych świątyń tego klasztoru. Nazwa klasztoru – „Kanyeji” – pochodzi od...
- Naito Shinjuku w Etsuya – Utagawa Hiroshige Dalej od bramy Etsuyya, na drodze Kosukaido, znajdowała się zachodnia przyczepa Edo Etsuya Okido, a dalej od posterunku pierwszą stacją na tej ścieżce była Naito...
- Widok ze wzgórza Sanktuarium Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Zimowy krajobraz otwiera się przed widzem z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym środku stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z...
- Sklepy manufaktury ulicznej w dzielnicy Odemmate – Utagawa Hiroshige Grawerowanie przedstawia ulicę jednej ze starych dzielnic Odemmata, co oznacza „Wielką Stację Pocztową”. Oto traktat Osukaydo. Była to jedna z pierwszych stacji, gdzie trzymano konie...
- Księżycowa sosna na terenie klasztoru w Ueno – Utagawa Hiroshige Rycina przedstawia staw Sinobadzunoike w świątyni Kanyei-ji w Ueno. Hiroshige popycha dziwaczną sosnę na pierwszy plan: jej gałęzie wyginają się, tworząc krąg. Nazwa Tsuki no...
- Fudo Waterfall, ale wciąż w Oji – Utagawa Hiroshige Elewacja od gór Ueno do góry Asakusa nagle się kończy, az tego klifu płynie rzeka Syakuzigawa. Pomiędzy dwoma wzgórzami tworzył się wąwóz. Wzdłuż brzegów rzeki...
- Rzeka Ayasegawa, "Bell Bell Recessed" – Utagawa Hiroshige Rzeka Sumidagawa płynie na wschód od mostu Senju Ohashi, a następnie skręca na południe, gdzie wpada do niej Ayasegawa. To ta część rzeki otwiera się...
- Śliwkowy sad w Kamacie – Utagawa Hiroshige Dzielnica Kamata, południowe obrzeża stolicy, słynie z obfitości śliwek od czasów starożytnych. Sad śliwkowy w Kamacie powstał w latach 1818-1830 i nosił nazwę „Umeyasiki”. Oświeceniowe...
- Posterunek przeciwmgielny – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Kasumigaseki – mgły Zastava, piękny widok na zatokę Edovan z żaglami wybielającymi na tle porannego nieba. Posterunek został zbudowany na rozkaz Yamato Takeeruno-mikoto,...
- Mosty Nihonbashi i Edobashi – Utagawa Hiroshige To pierwsze grawerowanie trzydziestu poświęcone sezonowi letniemu. Podobnie jak seria wiosenna, lato zaczyna się obrazem mostu Nihonbashi. Ta rycina przedstawia dolny bieg rzeki Edobasigava i...
- Widok na klasztor Kinryuzan i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Klasztor Kinryuzan – Góra Złotego Smoka – znany jest w innym czytaniu jako Asakusa-dera. Pięciopoziomowa pagoda i ogromny budynek Hondo, pomalowane na czerwono, przedstawiają Hiroshige...
- Regokubashi Bridge i Okavabata Embankment – Utagawa Hiroshige Po wielkim pożarze „Nakasode”, który miał miejsce w 1657 roku, zbudowano jeden z głównych mostów wschodniej stolicy – „Ohashi”. Wkrótce jednak pojawiło się imię Regokubashi,...
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wioska Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji tęczówki i piwonii. Jego ziemia...
- Akasaka, "Pawłowa plantacja" – Utagawa Hiroshige U podnóża podium Sunnodighti, na brzegu długiego stawu, który wygląda jak dynia z tykwy, znajduje się świątynia Hiyoshi Sanno Gongensia. Wcześniej był to naturalny staw,...
- Nabrzeże Ommayagashi – Utagawa Hiroshige Na prawym brzegu Sumidagavy, pomiędzy mostami Azu-mabashi i Regokubashi, znajdowały się rządowe sklepy z ryżem. Na północ od tych miejsc, na Miesicie, na brzegu Omayashigawa,...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige używa tej samej metody przeciwstawnych przeciwstawień do planów, ostro popychając nogi i ramiona barkarza na czoło. Hiroshige wybiera najbardziej charakterystyczny motyw...
- Samezukaigan Beach i South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Szeroka panorama zatoki Edosky od stacji Shinagawa do ujścia rzeki Tatikava, widoczna z lotu ptaka, z wyjątkiem łodzi z rybakami na pierwszym planie po lewej,...
- Świątynia Komakatado i most Azumabasi – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na rzekę Sumidagava ze świątyni Komakatado, której zakrzywiony dach i ściana pokryta białym tynkiem zajmują dolny lewy plan grawerowania. Komakatado został zbudowany w...
- Terytorium Takinawa w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze, rozciągające się od gór Ueno do Asukayama, przekroczyło rzekę Syakudzigawa. Widz ma widok na odcinek rzeki, który przechodzi przez obszar Oji. Ze względu na...
- Klasztor Kinryuzan w Asakusa – Utagawa Hiroshige Grawerowanie otwierające „sezon zimowy” poświęcone jest klasztorowi Kinryuzan, a jego drugą nazwą jest Sensoji. Klasztor ten jest jednym z trzech najstarszych i najważniejszych ośrodków buddyzmu...
- Atagosita, ulica Yabukoji – Utagawa Hiroshige Obszar w obszarze Minato pod górą Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne samurajskie domy. Na szczycie...
- Wzgórze Yuhinoka i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzaka w Maguro znajdował się kamienny most przez rzekę Magurogawa. Obraz tego mostu zajmuje cały front grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale...
- Most Kebasi i Nabrzeże Takegashi – Utagawa Hiroshige Rzeka Kebasigawa została nazwana górnym kursem Kanału Hattebori, który służył do przepłynięcia statków w kierunku Zatoki Edo. Most nad rzeką Kebasigawa nazywał się Kebasi. Był...
- Zatoczka w Sibaura. Malarstwo, grafika, motywy japońskie, krajobrazy – Utagawa Hiroshige Sibaura – wybrzeże od mostu Shiodomebashi do dzielnicy Takanava. Hiroshige przedstawia niewielką jego część, gdzie rzeka Shimbusigawa wpływa do Zatoki Edosky. Do pierwszej połowy XVII...
- Wyspa Tsukudajima z mostu Eitashibi – Utagawa Hiroshige Most Eitashibi, zbudowany w 1698 roku, znajdował się na samym dnie rzeki Sumidagava, pomiędzy Hakodzaki i Sagate. Wyspa Tsukudajima, widoczna na horyzoncie, była luźna. Rybacy...
- Most Yiumi – Utagawa Hiroshige Most Yatsumi-no Hashi tłumaczy się jako „Most ośmiu gatunków”, liczba osiem oznacza wielość czegoś, co oznacza, że otwiera widoki w dowolnym kierunku. Hiroshige pokazuje tylko...
- Most Mannambashi w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu Kanału Onagigawa i rzeki Sumidagawa znajdował się most zwany Mannenbashi, co oznacza „100 000 lat”...
- Odkrycie góry w sanktuarium Hatiman w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Obok sanktuarium Tomioki Hatimangu, a dokładniej po jego prawej stronie, znajdowała się świątynia buddyjska Bettoji Eiaytzi, która słynęła z ogrodu. Terytorium tej świątyni i przedstawił...
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje swoich doków. Przejścia odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między...
- Ośnieżony most Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Most Bikunibasi był pierwszym mostem rzuconym nad rzeką Kebasigawa, który płynął z Fosy Zewnętrznej na wschód od Zamku Edoze. Początkowo słowo „Bikuni” oznaczało żeńskie mniszki,...