Góra Atagoyama znajdowała się na wschodzie miasta Edo w rejonie Yamanote, gdzie znajdowały się rezydencje daimyos i wysokiej rangi samurajów z Edo. Hiroshige przedstawiał widok na miasto z Atagoyama, z wysoką świątynią Tsukiji Honganji i zatoką Sibaura. Na górze znajdowała się słynna świątynia Shinto Atago-Jinja.
Najważniejszym i ulubionym świętem w Atago Jinja było Bisyamon-Matsuri, poświęcone Bisyamonten – strażnikowi kierunku północnego w buddyjskim modelu świata i jednym z siedmiu bogów szczęścia. Zwykle jest przedstawiany w przebraniu wojownika, ubrany w zbroję samurajską, jak pokazano na rycinie.
“Przesłaniem z Bisyamonten” wybrano jednego z mieszczan. Po uroczystym jedzeniu ryżu wrócił do sanktuarium, wspinając się po schodach – ten moment został schwytany przez Hiroshige. Pierwszy plan zajmuje róg sanktuarium i postać Bisyamonten. Na głowie ma hełm ozdobiony algami i paprocią. Za jego plecami znajduje się Simenava z rytualną liną ze słomy i wplecionymi w nią papierowymi paskami.
W rękach dużej łyżki Samoji. Na pasie jest ogromny tłuczek syamoji.
We wczesnej wersji tego wydruku brakuje ciemnoniebieskiej linii biegnącej wzdłuż krawędzi platformy na pierwszym planie. Główne zmiany koloru wpłynęły na tło późnej wersji. Pojawił się niebieski pasek, harmonizujący w kolorze z paskiem na pierwszym planie.
Więcej opisów zdjęć:
- Most Inari-bashi w Teppozu, Sanktuarium Minato-Jinja – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie Hiroshige przedstawiał maszty dwóch statków handlowych, przez które widoczny jest most Inaribasi i kanał Hattebori. Duża liczba sztucznych kanałów była spowodowana niedostateczną...
- Shinagawa, Góra Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa była pierwszą stacją na drodze Tokaido. Most Nihonbashi był uważany za punkt wyjścia, punkt wyjścia dla odległości, ale dla podróżnych udających się do Kioto,...
- Haneda Crossing, Banten Sanctuary – Utagawa Hiroshige W tym rytmie Hiroshige używa tej samej metody przeciwstawnych przeciwstawień do planów, ostro popychając nogi i ramiona barkarza na czoło. Hiroshige wybiera najbardziej charakterystyczny motyw...
- Hatiman Sanctuary w Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna jest część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie “Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodząc...
- Stok Aoidzaka za bramą Toranomon – Utagawa Hiroshige W północno-zachodniej części elewacji Sannodoiti od bramy Akasaka Gomon do bramy Toranomon znajdował się wąski staw Tameike, w kształcie tykwy z dyni. Nadmiar wody ze...
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wioska Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji tęczówki i piwonii. Jego ziemia...
- Suvanola Hill w Nippory Sanktuarium Sintamedzin w Suwamedzinie zbudowano w 1205 r., Uważano go za strażnika dwóch sąsiadujących ze sobą obszarów – Yanaki i Nippori. Oferuje wspaniały widok na...
- Atagosita, ulica Yabukoji – Utagawa Hiroshige Obszar w obszarze Minato pod górą Atagoyama był jedną z najbardziej arystokratycznych dzielnic Edo, gdzie znajdowały się rezydencje Daimyos i szlachetne samurajskie domy. Na szczycie...
- Kanda Mingjin Shrine at Dawn – Utagawa Hiroshige Przed utworzeniem rządu wojskowego w Edo bakufu, świątynia Kandamadzin znajdowała się na kopcu Taira no Masacado, w pobliżu bramy Kandabashi, ale gdy zamek rósł, Edo...
- Chata "Basean" na górze Tsubakiyama w pobliżu akweduktu w Sekiguti – dzielnica Utagawa Hiroshige W centrum rytownictwa znajduje się największy kanał Kanda-jesui, który został zbudowany na zamówienie bakufu w celu dostarczenia wody pitnej do stolicy. Zaczął w stawie Inokashira-no-ike,...
- Wzgórze Yuhinoka i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzaka w Maguro znajdował się kamienny most przez rzekę Magurogawa. Obraz tego mostu zajmuje cały front grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale...
- Uroczysta procesja Sanno w Kojimachi – Utagawa Hiroshige Nazwa związana jest z faktem, że w przeszłości istniały sklepy sprzedające słód, drożdże i prawdopodobnie drogie Koji, które odbywały się tu wcześniej. Festiwal Sanno-Maiuri był...
- Staw Senzoku no No, sosna Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia panoramę słynnego stawu Sandzoku-no ike, na prawym brzegu którego w głębi zagajnika znajdowało się sanktuarium Sinto w Sen-zoku-Hatimangu. Jego budynki są widoczne w...
- Terytorium sanktuarium Akiba w Ukati – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawił terytorium sanktuarium Akiba-dyongongsya we wsi Uketimura. Został zbudowany na darowiznach od Honda Lime w 1702 roku. Sanktuarium poświęcone bojowi ognia Akiba-dyagonon. W głównym...
- Dzielnica Usimati, Takanava – Utagawa Hiroshige Na obrzeżach dzielnicy Sibatamati, u bram Takanavy, kiedyś znajdowała się placówka kontrolująca bagaż ludzi jadących do Edo i Edo. Z powodu częstych pożarów został zniesiony....
- Shiba Simmei Shrine, Klasztor Zozedzi w Sib – Utagawa Hiroshige Klasztor Zozedzy na górze Sanjenzan był główną świątynią w rejonie Kanto w szkole Zedo-shu Hiroshige przedstawia plac przed Bramą Czerwoną Daimon – Bramą Główną klasztoru,...
- Inari Shrine w Oji Ten sam odległy widok dwugłowej góry Pukubayama rozwija się przed widzem, ale pod nieco innym kątem. Hiroshige przedstawił kolejne zbocze Asukayama, gdzie znajdowała się starożytna...
- Rzeka Asakusagawa, rzeka Miyatogawa, nabrzeże Okavabata Asakusagawa, Miyatogawa, Okawa – nazwy tej samej rzeki Arakawa. Dolny bieg rzeki Arakawa od mostu Senju-Ohashi nazywa się Sumidagawa. W rejonie Asakusa zmienia imię na...
- Widok ze wzgórza Sanktuarium Tenzin w Yusima – Utagawa Hiroshige Zimowy krajobraz otwiera się przed widzem z widokiem na staw Sinobadzu no ike. W samym środku stawu na wyspie znajdowało się sanktuarium Benzaithen, jednego z...
- Masaki Shrine na rzece Utigava, wiosce Sekiya no Sato i Sanktuarium Suilzin no Mori Obszar przylegający do Shinto Shrine w Massaki Inari-Mingjin Jinja nazywał się Massaki. Świątynia Inaki Masaki, lepiej znana niż inne świątynie Inari w Edo. Na terenie...
- Odkrycie góry w sanktuarium Hatiman w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Obok sanktuarium Tomioki Hatimangu, a dokładniej po jego prawej stronie, znajdowała się świątynia buddyjska Bettoji Eiaytzi, która słynęła z ogrodu. Terytorium tej świątyni i przedstawił...
- Tama na rzece Otonashigawa w Oji Odcinek rzeki Syakuzigawa, który płynie w pobliżu sanktuarium Sinto Łodzi Gongen, nazywał się Otonasigawa. Sanktuarium łódzkie Gongen zostało zbudowane w następstwie Kumano Gongen w prowincji...
- Ośnieżony most Bikunibashi – Utagawa Hiroshige Most Bikunibasi był pierwszym mostem rzuconym nad rzeką Kebasigawa, który płynął z Fosy Zewnętrznej na wschód od Zamku Edoze. Początkowo słowo “Bikuni” oznaczało żeńskie mniszki,...
- Sanktuarium Motohatiman w Sounamura – Utagawa Hiroshige Do połowy XVII wieku obszar Susaki na wschodzie Fukugawy znajdował się pod wodami zatoki. W 1659 r. Sunamura Shinzaemon z Osaki osuszył część zatoki, były...
- Kanał Bankabori z Soto-Sakural w kierunku Kojimati Obszar przedstawiony przez Hiroshige nie jest zatłoczony, chociaż znajduje się w samym centrum Edo, w pobliżu zamku Szoguna. Po prawej stronie znajduje się nasyp, za...
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje swoich doków. Przejścia odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między...
- Sanktuarium Kumano Junius w Tsunohadzu Wioska Tsunohadzumura znajdowała się obok dzielnicy Naito Shinjuku, przez którą przeszedł trakt Kui-kaido, jedna z pięciu największych dróg w Japonii. Ale było to szczególnie godne...
- Miejscowość Hibiya w regionie Soto-Sakurada z dzielnicy Yamashita-te-Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widać wybrzeże dzielnicy Yamashita, zamieszkane przez kupców i rzemieślników. Po drugiej stronie kanału w regionie Sakurada, okręg Hibiya znajdował się w regionie...
- Barabara Matsu na wybrzeżu Tonegawy – Utagawa Hiroshige Edo było wyjątkowym miastem, gęstymi zabudowaniami miejskimi obok pól ryżowych, sadów, parków, świątyń i sanktuariów. Rzeka Tonegawa słynęła w okresie Edo z obfitości karpia. Hiroshige...
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, kanał Hakodzakigawa oddzielony od głównego kanału. Na skrzyżowaniu dwóch gałęzi rzeki powstała wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata –...
- Nabrzeże Koume – Utagawa Hiroshige Obszar przedstawiony przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpadła do zatoki Edovan. Na północy dzielnicy Khondze wszędzie były zarośnięte trzciną ławice, a...
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na ośnieżone połacie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej, tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytkie, zarośnięte trzciną. Na...
- Mosty Nihonbashi i Edobashi – Utagawa Hiroshige To pierwsze grawerowanie trzydziestu poświęcone sezonowi letniemu. Podobnie jak seria wiosenna, lato zaczyna się obrazem mostu Nihonbashi. Ta rycina przedstawia dolny bieg rzeki Edobasigava i...
- Akasaka, "Pawłowa plantacja" – Utagawa Hiroshige U podnóża podium Sunnodighti, na brzegu długiego stawu, który wygląda jak dynia z tykwy, znajduje się świątynia Hiyoshi Sanno Gongensia. Wcześniej był to naturalny staw,...
- Góra Synaj – El Greco Być może obraz ten został namalowany przez artystę Domenico Theotokopuli, który zyskał światową sławę pod nazwą El Greco, na zlecenie Fulvio Orsiniego, bibliotekarza kardynała Allesandro...
- Mikavashima, Kanasugi i Minova Wioska Minova znajdowała się na południe od stacji Senju wzdłuż szlaku Osukaido i była wcześniej nazywana Harajukute. Przed budową mostu Senju Ohashi znajdowała się stacja...
- Most Sugatamihashi, most Omo-Kagehashi i wioska Dzyriba – Utagawa Hiroshige Most na pierwszym planie rytownictwa nosi nazwę Oma-kagehashi. Przenosi się przez akwedukt Kanda-jesui. Niewielki mostek na tle ryciny to prawdopodobnie Sugatamihashi. Prowadzi do sanktuarium Shikto...
- Śliwkowy sad w Kamacie – Utagawa Hiroshige Dzielnica Kamata, południowe obrzeża stolicy, słynie z obfitości śliwek od czasów starożytnych. Sad śliwkowy w Kamacie powstał w latach 1818-1830 i nosił nazwę “Umeyasiki”. Oświeceniowe...
- Most Kebasi i Nabrzeże Takegashi – Utagawa Hiroshige Rzeka Kebasigawa została nazwana górnym kursem Kanału Hattebori, który służył do przepłynięcia statków w kierunku Zatoki Edo. Most nad rzeką Kebasigawa nazywał się Kebasi. Był...
- Most Yiumi – Utagawa Hiroshige Most Yatsumi-no Hashi tłumaczy się jako “Most ośmiu gatunków”, liczba osiem oznacza wielość czegoś, co oznacza, że otwiera widoki w dowolnym kierunku. Hiroshige pokazuje tylko...