Metaforyczny i tajemniczy obraz “Dziewczyna przed lustrem” poświęcony jest Marii Teresie Voltaire, specjalnemu muzeum artysty, które zainspirowało go do surrealistycznych eksperymentów. Głównym tematem pracy jest poszukiwanie siebie, ponieważ nie jesteśmy tym, co widzimy w lustrze, ale czymś zupełnie innym.
I ta esencja próbuje zobaczyć bohaterkę Picasso, uważnie oglądając refleksję. Postać złożona z geometrycznych wzorów i gładkich, ale elastycznych linii jest całkowicie załamana w odbiciu gładkiej powierzchni lustra, które jest przedstawiane jako rodzaj okna w wewnętrznym świecie. Dwulicowość bohaterki Picassa przenosi się na jej twarz, na pół składającą się z półksiężyca.
Wygląda na to, że Maria Theresia jest zaskoczona tym, co widzi – jasną plamą na czole, mnóstwem kolorów w tle, ciałem obcym.
Zniechęcona próbuje dotknąć lustra, wyciągając do niego nieproporcjonalnie nierówne palce. Być może najbardziej zniechęcający szczegół wygląda na brzuch bohaterki – i bez tego nie jest całkiem estetyczny, odbijanie zamienia się w opadający krąg. Sam Picasso wspomniał, że był także obecny na zdjęciu, uważnie obserwując ukochaną.
Krytycy są skłonni wierzyć, że autor miał na myśli wzory na tapecie, przypominające kostium Harlequin.
Jasne, krzykliwe kolory, fantazyjne ornamenty, proste linie są zbierane dzięki delikatnemu smakowi malarza w smukłą kompozycję, która sprawia, że widz uważnie go bada. To największa, niemal hipnotyczna atrakcja dzieła mistrza Picassa. Podobnie jak żadne inne prace, obrazy przedstawiające Marię Voltaire cieszą się dużym zainteresowaniem – kolekcjonerzy z całego świata są gotowi zapłacić za nie porządną sumę. “Dziewczyna przed lustrem” należy do najbardziej znanych i cennych z nich.