Dawniej Shinagawa była małym miastem portowym. Ale w okresie Edo Shinagawa stała się pierwszą stacją na drodze Tokaido. W czasach Hiroshige było zwyczajem eskortowanie tych, którzy wyruszyli na drogę Tokaido, podróżując z nimi na stację Sinagawa, gdzie zwyczajowo odbywał się bankiet pożegnalny.
Było wiele hoteli, restauracji i miejsc rozrywki. Handel rozwijał się w Sinagawie, było wiele sklepów, być może wpłynęło to na nazwę obszaru, ponieważ słowo „Sinagawa” oznacza „rzeka towarów”.
Grawerowanie wychodzi na zatokę Edo. Po prawej stronie jest krawędź płycizny Shansaki. Mieszkali tu rybacy, mogli łowić ryby pod warunkiem, że dostarczą ryby do sądu rządowego Bakufu. Na północnym krańcu płycizny znajdowało się sanktuarium Susaki-jinja, poświęcone Benzaithen, bogini wody, jednej z siedmiu bogów szczęścia.
Do niego przez kanał Magurogawa został przeniesiony most Torimibashi, widoczny w prawym rogu arkusza.
Lewa strona ryciny przedstawia słynną instytucję rozrywkową „Dojo Sagami”. Ciemnoniebieski pasek przechodzi wokół płycizny Susaki, a nie tylko po jednej stronie, tak jak w pierwszych wersjach. Białe żaglówki wyróżniają się jaśniej na tle błękitnych wołów Edo Bay.
Na jasnoróżowym niebie, w pobliżu kwadratowego kartuszu, widać niebieski pasek chmur.
Więcej opisów zdjęć:
- Hakkeizaka, Pine of the Hanged Armor – Utagawa Hiroshige W tym grawerunku Hiroshige pokazuje odległe okolice Edo – obszar Hakkeyzaka. Piękny widok na zatokę otwiera się ze zbocza Hakkeizaka – zbocza ośmiu gatunków. W...
- Samezukaigan Beach i South Shinagawa – Utagawa Hiroshige Szeroka panorama zatoki Edosky od stacji Shinagawa do ujścia rzeki Tatikava, widoczna z lotu ptaka, z wyjątkiem łodzi z rybakami na pierwszym planie po lewej,...
- Obszar Susaki i Jumantsubo w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Grawerowanie wychodzi na ośnieżone połacie obszaru Jumantsubo, co oznacza – Sto Tysięcy Tsubo. Wcześniej, tutaj, na lewym brzegu rzeki Sumidagava, było płytkie, zarośnięte trzciną. Na...
- Shinagawa, Góra Gotenyama – Utagawa Hiroshige Shinagawa była pierwszą stacją na drodze Tokaido. Most Nihonbashi był uważany za punkt wyjścia, punkt wyjścia dla odległości, ale dla podróżnych udających się do Kioto,...
- Widok na pierwszą ulicę w Nihonbashi – Utagawa Hiroshige Dzielnica Nihonbashi znajdowała się wokół mostu Nihonbashi. Oto domy i sklepy najlepiej prosperujących kupców edoskich, na przykład zakłady handlowe domów Mitsubishi, Mitsui, Mitsukosi, niektóre z...
- Kanasugibasi Bridge w Sibaura – Utagawa Hiroshige Siba to region przybrzeżny, rozciągający się od mostu Shiodomebashi na północy do dzielnicy Takanava na południu. Rzeka Furukawa w tym miejscu zmieniła nazwę na Kanasugigawa....
- Horie i Nekozane – Utagawa Hiroshige W rejonie Getoku, który był centrum dostarczania soli Edo, były trzy wioski: Horie, Nekozane, Todaijima. Na brzegach rzeki Sakaigava, która była dopływem rzeki Edogava, znajdowały...
- Klasztor Nishi-Hongadzi w Tsukiji-manski na Płyciznach Teppozu Teppozu-Utagawa Hiroshige Na południowym krańcu płycizny Tappozzu, przedstawionej na poprzednim rycinie, znajdowała się dzielnica Akashitów, gdzie w erze Meiji rząd zezwolił Europejczykom na osiedlenie się. Terytorium zostało...
- Staw Senzoku no No, sosna Casacakemaiu – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia panoramę słynnego stawu Sandzoku-no ike, na prawym brzegu którego w głębi zagajnika znajdowało się sanktuarium Sinto w Sen-zoku-Hatimangu. Jego budynki są widoczne w...
- Sanktuarium Motohatiman w Sounamura – Utagawa Hiroshige Do połowy XVII wieku obszar Susaki na wschodzie Fukugawy znajdował się pod wodami zatoki. W 1659 r. Sunamura Shinzaemon z Osaki osuszył część zatoki, były...
- Barabara Matsu na wybrzeżu Tonegawy – Utagawa Hiroshige Edo było wyjątkowym miastem, gęstymi zabudowaniami miejskimi obok pól ryżowych, sadów, parków, świątyń i sanktuariów. Rzeka Tonegawa słynęła w okresie Edo z obfitości karpia. Hiroshige...
- Dzielnica Kanda, Dzielnica Dyer – Utagawa Hiroshige Na początku ery Edo w rejonie Kanda w pobliżu dzielnicy handlowej utworzono dzielnicę rzemieślniczą. Dzielili się zajęciem, każda dzielnica nosiła nazwę konkretnego zawodu. W mieszkaniu...
- Wzgórze Yuhinoka i most Taikobashi w Meguro – Utagawa Hiroshige Na zboczu Geninzaka w Maguro znajdował się kamienny most przez rzekę Magurogawa. Obraz tego mostu zajmuje cały front grawerunku. Oficjalna nazwa mostu to Itien-Sotobashi, ale...
- Irysy w Horikiri – Utagawa Hiroshige Wioska Horikiri-mura, która znajdowała się na północ od wyspy Mukoejima, na południowy zachód od rzeki Ayasegawa, była znana z plantacji tęczówki i piwonii. Jego ziemia...
- Wzgórze Konodai, rzeka Tonegawa – Utagawa Hiroshige Wzgórze Konoday znajduje się na zachodnich obrzeżach Simousaday. U stóp wzgórza rzeka Tonegawa płynęła z północy na południe. Wcześniej na tym wzgórzu znajdował się zamek...
- Terytorium Takinawa w Oji – Utagawa Hiroshige Wzgórze, rozciągające się od gór Ueno do Asukayama, przekroczyło rzekę Syakudzigawa. Widz ma widok na odcinek rzeki, który przechodzi przez obszar Oji. Ze względu na...
- Most Nihonbashi przy dobrej pogodzie po śniegu – Utagawa Hiroshige Hiroshige rozpoczął swoją serię „Sto widoków Edo” z wizerunkiem zaśnieżonego mostu Nihonbashi. Grawerowanie przedstawia północne, tak zwane „wybrzeże ryb” między mostami Nihonbashi i Edobashi. Most...
- Prom Niidzuku – Utagawa Hiroshige W tej serii Hiroshige często przedstawia przejścia przez rzeki i kanały, ale często nie pokazuje swoich doków. Przejścia odgrywały dużą rolę jako środek komunikacji między...
- Hatiman Sanctuary w Itigaya – Utagawa Hiroshige Na pierwszym planie widoczna jest część mostu przy bramie Itigaya. Nazwa Itigaya oznacza dosłownie „Market Valley”. Za mostem znajdowały się domy po lewej stronie, przechodząc...
- Tea Jitzygatyaya ("Sklep Dziadka") w Meguro – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza, mijając Magurogawa, widok na pola ryżowe i górę Fuji. Tutaj znajdowała się słynna świątynia poświęcona Fudo-Meo. Teren Meguro był również znany z tego,...
- Kanały w Mitsumata. Wakare-nofunti – Utagawa Hiroshige Niedaleko mostu Mannenbassi, w dolnym biegu rzeki Sumidagava, kanał Hakodzakigawa oddzielony od głównego kanału. Na skrzyżowaniu dwóch gałęzi rzeki powstała wyspa Hakodzaki. Nazwa Mitsumata –...
- Tsukudajima, Święto Sanktuarium Sumiesi – Utagawa Hiroshige Wyspa Tsukudajima znajduje się u ujścia rzeki Sumidagawa. Na początku XVII wieku Tokugawa Ieyasu przeniósł trzydziestu sześciu rybaków do Edo na mocy specjalnego dekretu, zwłaszcza...
- Światła Foxa w przebraniu Żelaznego Drzewa w Oji – Utagawa Hiroshige Grawerowanie różni się od pozostałych arkuszy serii, jest fantastyczne, całkowicie nierealne i tajemnicze, choć miejsce w nim przedstawione jest całkowicie konkretne. Są to pola Sedzoku,...
- Shiba Simmei Shrine, Klasztor Zozedzi w Sib – Utagawa Hiroshige Klasztor Zozedzy na górze Sanjenzan był główną świątynią w rejonie Kanto w szkole Zedo-shu Hiroshige przedstawia plac przed Bramą Czerwoną Daimon – Bramą Główną klasztoru,...
- Zatoczka w Sibaura. Malarstwo, grafika, motywy japońskie, krajobrazy – Utagawa Hiroshige Sibaura – wybrzeże od mostu Shiodomebashi do dzielnicy Takanava. Hiroshige przedstawia niewielką jego część, gdzie rzeka Shimbusigawa wpływa do Zatoki Edosky. Do pierwszej połowy XVII...
- Most Mannambashi w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Fukagawa to nazwa miejscowości na południowo-wschodnich obrzeżach Edo. U zbiegu Kanału Onagigawa i rzeki Sumidagawa znajdował się most zwany Mannenbashi, co oznacza „100 000 lat”...
- Regokubashi Bridge i Okavabata Embankment – Utagawa Hiroshige Po wielkim pożarze „Nakasode”, który miał miejsce w 1657 roku, zbudowano jeden z głównych mostów wschodniej stolicy – „Ohashi”. Wkrótce jednak pojawiło się imię Regokubashi,...
- Most Yiumi – Utagawa Hiroshige Most Yatsumi-no Hashi tłumaczy się jako „Most ośmiu gatunków”, liczba osiem oznacza wielość czegoś, co oznacza, że otwiera widoki w dowolnym kierunku. Hiroshige pokazuje tylko...
- Nabrzeże Koume – Utagawa Hiroshige Obszar przedstawiony przez Hiroshige przylegał do wschodniego brzegu rzeki Sumidagawa, która wpadła do zatoki Edovan. Na północy dzielnicy Khondze wszędzie były zarośnięte trzciną ławice, a...
- Stok Aoidzaka za bramą Toranomon – Utagawa Hiroshige W północno-zachodniej części elewacji Sannodoiti od bramy Akasaka Gomon do bramy Toranomon znajdował się wąski staw Tameike, w kształcie tykwy z dyni. Nadmiar wody ze...
- Klasztor Mokubodzi, Rzeka Utigawa i Pola Godzaihata – Utagawa Hiroshige Hiroshige nie przedstawia klasztoru Mokubuji, chociaż podano go w tytule arkusza. Miejsce Gozsaihata można zobaczyć tylko na horyzoncie. Główną atrakcją grawerowania jest budynek z werandą...
- Suydubashi Bridge w Surugadai – Utagawa Hiroshige Ten grawerunek przedstawia rzekę Kandagawa i most Suidobashi. Źródłem rzeki był nadmiar wody z Kanału Kanda z Zapory Araizumumi w Sekiguchi. Ta woda pitna z...
- Meguro, Tiegeake Pond – Utagawa Hiroshige Ze wzgórza Meguro Tiegasaki rozciąga się piękny widok na południowo-zachodnią część Edo. Stąd widać rzekę Magurogawa, pola ryżowe, a następnie góry Tanzawa, Titibu, nad którymi...
- Prom Eroi-no vatasi do Coamite – dzielnica Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje widok na rzekę Nihonbasigawa, która otwiera się z Dzielnicy Kayabate, co oznacza „Magazyny Miscanthic”. Były tu sklepy kupców, którzy handlowali trzciną miskanta, pokryli...
- Odkrycie góry w sanktuarium Hatiman w Fukagawie – Utagawa Hiroshige Obok sanktuarium Tomioki Hatimangu, a dokładniej po jego prawej stronie, znajdowała się świątynia buddyjska Bettoji Eiaytzi, która słynęła z ogrodu. Terytorium tej świątyni i przedstawił...
- Naito Shinjuku w Etsuya – Utagawa Hiroshige Dalej od bramy Etsuyya, na drodze Kosukaido, znajdowała się zachodnia przyczepa Edo Etsuya Okido, a dalej od posterunku pierwszą stacją na tej ścieżce była Naito...
- Klasztor Ecoin w Regoku i most Moto-Yanagibasi – Utagawa Hiroshige Historia powstania klasztoru Ecoin wiąże się z pożarem w Edo w 1657 r. Podczas pożaru, który szalał przez dwa dni, zginęło około 100 000 osób....
- Ujście rzeki Nakagawa – Utagawa Hiroshige Hiroshige przedstawia punkt węzłowy trzech ważnych rzek transportowych Edo, są to Nakagawa, Onagigawa i Shinkava. Rzeka Nakagawa – gałąź rzeki Tonegawa, wpłynęła do Zatoki Edos,...
- Yanagisma (Willow Island) – Utagawa Hiroshige Hiroshige pokazuje skrzyżowanie dwóch kanałów, które odgrywają dużą rolę w jednym systemie rzek i kanałów Edo, łącząc się z główną arterią wschodniej stolicy – rzeką...
- Obszar Yamashita w Ueno – Utagawa Hiroshige Obszar, zwany Yamashita, znajdował się na wschodnim zboczu góry Ueno. Plac Uenomashita został pierwotnie zaprojektowany w celu zapobiegania pożarom. Grawerowanie pokazuje drogę między restauracją Isei...