Obraz „Lot i upadek św. Antoniego” to lewe skrzydło ołtarza „Kuszenie św. Antoniego” i opowiada o zmaganiach świętego z diabłem.
Artysta wielokrotnie powracał do tego tematu w swojej pracy. Święty Antoni jest pouczającym przykładem, jak oprzeć się ziemskim pokusom, być cały czas czujnym, nie brać wszystkiego, co wydaje się prawdą, i wiedzieć, że uwiedzenie może doprowadzić do przekleństwa od Boga. Kiedy Anthony tworzy modlitwę, demony atakują go, biją, podnoszą wysoko w powietrze i rzucają na ziemię.
Głównym bohaterem w lewym skrzydle tryptyku jest sam święty, wychowany przez braci i mnichów zakonu św. Antoniego po upadku z nieba. Jako czwarta osoba w tej grupie, Bosch, według pewnych założeń, przedstawił się. Fabuła jest interpretowana zgodnie z tekstem „Życie św.
Antoniego” Atanazego z Aleksandrii i „Złotej legendy”. Na szczycie skrzydła św. Antoniego przedstawia się z rękami złożonymi na modlitwie, znakiem stabilności jego wiary.
Przyciąga go niebo chmurami uskrzydlonych demonów, wśród których są latająca ropucha, lis z batem. Święty nie zwraca uwagi na swoich oprawców i nie widzi, że grozi mu również wodniak uzbrojony w ryby – symbol grzechu.
W krajobrazie środkowej części skrzydła fantastyczny jest połączony z rzeczywistym – zbocze okazuje się być tyłem postaci stojącej na czworakach, a trawa jest jego płaszczem. Jego tyłek wznosi się nad wejściem do jaskini, co niektórzy badacze uważają za sanktuarium świętego, a inni za burdel. Grupa demonów zostaje wysłana do niejednoznacznej jaskini, co oczywiście stanowi parodię procesji religijnej.
Na jego czele jest diabeł w mitrze i płaszczu kapłana, obok niego jeleń w czerwonym płaszczu. Tradycyjnie, w chrześcijaństwie, jelenie są symbolem lojalności duszy, ale tutaj jej obraz jest zamierzonym świętokradztwem.
W dolnej części, pod mostem, przez potok pokryty lodem, demoniczny gang słucha mnicha czytającego nieczytelny list. Łyżwiarz zbliża się do tej grupy, niosąc w dziobie wiadomość z napisem „gruby” – kpiny z księży, którzy czerpią zyski z handlu odpustami. Według nieco innej interpretacji na obrazie, trzech mnichów pomaga św. Antoniemu dotrzeć do celi po wyczerpującej walce z diabłem, który podniósł go w powietrze – ta scena jest przedstawiona powyżej, na tle nieba.
Bosch narusza ustalone kanony opisujące powrót świętego na ziemię po teście, ale ta ikonograficzna wolność ginie w oryginalnej koncepcji Pokusy, którą stworzył.
Dziwna struktura z postacią ludzką stojącą na czworakach, zbliżająca się procesja groteskowych postaci, postacie fantastycznych stworzeń po lewej stronie świętego, niesamowitego ptaka na pierwszym planie, ubrane w łyżwy – wszystko to jest przeznaczone przez artystę do zilustrowania pokus, na które narażony jest św. . Tak więc kawałek papieru z napisem „leniwy”, który ptak trzyma w dziobie, symbolizuje grzech bezczynności.